“年年花月無閑日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送朝天續集歸誠齋時在金陵》是宋代姜逸（字：夔）所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在金陵送朝天續集歸齋時
老斬輪于翰墨場中，
真的能夠用一筆掃平千軍。
每年的花月從未有過閑暇的日子，
到處的山川都害怕與您相見。
箭在的中非爾力，
風行水上自成文。
先生只可寫三千首的詩篇，
回到江東時云煙漸暮。

詩意和賞析：
這首詩描繪了宋代文人姜逸送行朝天續集歸齋時的場景和感受。姜逸以斬輪比喻自己在翰墨場中的老練技藝，一筆之力能夠毫不費力地應對千軍。詩中表達了他對詩文創作的自信和才華。

詩中提到了每年的花月，暗示了他的創作并沒有閑暇的時日，他時刻都在努力寫作。詩中還描繪了他所處的山川，表達了他與自然的親近和對自然景色的喜愛。然而，他并不希望山川也害怕見到他，這里表現了他對自然的謙虛和虛心求學的態度。

詩中提到的“箭在的中非爾力”表明他的筆力猶如射箭一般精準有力，而“風行水上自成文”則表達了他的文筆流暢、自然而成。最后，他自謙自己只能寫三千首的詩篇，而且暗示自己即將回到江東，江東的云煙已經漸漸暮色蔓延，可能暗示他對時光流逝的感慨和對故鄉的思念之情。

整首詩描繪了姜逸作為一位文人墨客的情感和心境，展現了他的自信、才華和對自然、故鄉的深深眷戀之情。這首詩通過景物的描繪、比喻的運用以及對自身的反思，傳達出一種對詩文創作的熱愛和對人生的感慨。

sòng cháo tiān xù jí guī chéng zhāi shí zài jīn líng
送朝天續集歸誠齋時在金陵

hàn mò chǎng zhōng lǎo zhǎn lún, zhēn néng yī bǐ sǎo qiān jūn.
翰墨場中老斬輪，真能一筆掃千軍。
nián nián huā yuè wú xián rì, chǔ chù shān chuān pà jiàn jūn.
年年花月無閑日，處處山川怕見君。
jiàn zài de zhōng fēi ěr lì, fēng xíng shuǐ shàng zì chéng wén.
箭在的中非爾力，風行水上自成文。
xiān shēng zhǐ kě sān qiān shǒu, huí shī jiāng dōng rì mù yún.
先生只可三千首，回施江東日暮云。