“百年草草都寒夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年草草都寒夜”全詩
百年草草都寒夜，自琢春詞剪燭看。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《除夜自石湖歸苕溪 其六》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《除夜自石湖歸苕溪 其六》是宋代姜夔創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
沙尾風回一棹寒，
椒花今夕不登盤。
百年草草都寒夜，
自琢春詞剪燭看。
詩意：
這首詩詞描繪了除夜夜晚的景象。詩人姜夔在石湖度過了一個寒冷的冬天，現在他乘船回到了苕溪。夜晚的湖邊，寒風吹拂著沙灘，孤獨的船只在水上漂蕩。椒花雖然是通常會在這個時候綻放的，但是今晚卻沒有盛開。詩人感慨百年的光陰匆匆流逝，草草度過的歲月都是寒冷的夜晚。他自己現在獨自琢磨著春天的詞句，剪燭照看著自己的作品。
賞析：
這首詩詞以冬夜歸鄉為背景，通過描繪自然景物和詩人內心的情感狀態，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。詩中的沙尾、椒花和剪燭等意象都帶有濃郁的冬夜氛圍，給人一種寒冷和孤獨的感覺。沙尾風回的描寫，使人感受到冷風的呼嘯和湖面的寂靜。椒花未開的描述，暗示了孤寂和失望的情緒。而百年草草都寒夜的句子，則表達了對時光流逝和歲月匆匆的感慨。詩人自己琢磨春詞、剪燭照看作品的描寫，體現了他對詩歌創作的執著和對藝術的追求。
整體而言，這首詩詞通過對自然景物的描繪和詩人內心的獨白，表達了對時光流逝和生命短暫的感慨，以及對藝術創作的熱愛和執著。它展示了姜夔細膩的情感表達和獨特的意境構建能力，是一首具有深情和思考性的宋代佳作。
“百年草草都寒夜”全詩拼音讀音對照參考
chú yè zì shí hú guī tiáo xī qí liù
除夜自石湖歸苕溪 其六
shā wěi fēng huí yī zhào hán, jiāo huā jīn xī bù dēng pán.
沙尾風回一棹寒，椒花今夕不登盤。
bǎi nián cǎo cǎo dōu hán yè, zì zuó chūn cí jiǎn zhú kàn.
百年草草都寒夜，自琢春詞剪燭看。
“百年草草都寒夜”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。