“甚欲逐郎行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“甚欲逐郎行”全詩
畏人笑無媒。
日日東風起，西家桃李開。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《古樂府》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《古樂府》是宋代姜夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
甚欲逐郎行。
畏人笑無媒。
日日東風起，
西家桃李開。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對心上人的思念之情。詩人深深地渴望追隨著他的愛郎，但又因為害怕別人的嘲笑而無法如愿。詩中描繪了日復一日的東風吹拂，西邊的家園中桃花李花也盛開了。
賞析：
《古樂府》以簡練的語言表達了詩人內心的情感。首句“甚欲逐郎行”直接表達了詩人渴望追隨心上人的愿望，字里行間透露出濃烈的思念之情。第二句“畏人笑無媒”則揭示了詩人內心的矛盾與困惑，他害怕別人的嘲笑和干涉，使得他無法實現自己的心愿。這種猶豫和無奈的情感在許多愛情詩中都有所體現。
接下來的兩句通過描述自然景象，進一步襯托出詩人內心紛亂的情感。詩人描繪了每天東風的吹拂，這象征著時光的流轉和日復一日的等待。西家桃花李花的開放，猶如詩人內心的希望與憧憬，在平凡的日常中尋找到美好的存在。
整首詩詞雖然篇幅短小，卻通過簡練的語言和自然景物的描繪，將詩人的情感表達得淋漓盡致。它既有了愛情詩的浪漫與傷感，又展現了對美好未來的向往和希冀。
“甚欲逐郎行”全詩拼音讀音對照參考
gǔ yuè fǔ
古樂府
shén yù zhú láng xíng.
甚欲逐郎行。
wèi rén xiào wú méi.
畏人笑無媒。
rì rì dōng fēng qǐ, xī jiā táo lǐ kāi.
日日東風起，西家桃李開。
“甚欲逐郎行”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。