“橫看山色仰看云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橫看山色仰看云”出自宋代姜夔的《過桐廬》，
詩句共7個字，詩句拼音為：héng kàn shān sè yǎng kàn yún，詩句平仄：平仄平仄仄仄平。
“橫看山色仰看云”全詩
《過桐廬》
橫看山色仰看云，十幅風帆不藉人。
記取合江江畔樹，他年此處好垂綸。
記取合江江畔樹，他年此處好垂綸。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《過桐廬》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《過桐廬》是宋代詩人姜夔的作品。這首詩通過描繪桐廬的山色和云景，表達了作者對自然景色的贊美和對歲月流轉的感慨，同時也抒發了對漁歌悠然生活的向往。
這首詩以簡潔的語言展現了作者眼中的桐廬美景。作者以橫看和仰看的視角，將山色和云彩相融合，形成了獨特的畫面。十幅風帆的景象展示了山巒起伏的壯麗景色，而這些景致并不依賴于人的介入，顯露出大自然的獨立和壯美。
在描繪了自然景色后，詩人以留戀之情寫下了最后兩句。合江江畔的樹木成為了作者美好回憶的象征，他將來年重返此處，希望能夠在這里垂釣，享受寧靜的漁歌生活。這種對自然和寧靜生活的向往，表達了作者對紛繁世事的疲倦和對簡樸自然的渴望。
《過桐廬》以樸素而富有意境的語言，展示了作者對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。通過表達對自然景色的贊美和對歲月流逝的思考，這首詩詞引發讀者對人生、自然和內心追求的深思。
“橫看山色仰看云”全詩拼音讀音對照參考
guò tóng lú
過桐廬
héng kàn shān sè yǎng kàn yún, shí fú fēng fān bù jí rén.
橫看山色仰看云，十幅風帆不藉人。
jì qǔ hé jiāng jiāng pàn shù, tā nián cǐ chù hǎo chuí lún.
記取合江江畔樹，他年此處好垂綸。
“橫看山色仰看云”平仄韻腳
拼音：héng kàn shān sè yǎng kàn yún
平仄：平仄平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“橫看山色仰看云”的相關詩句
“橫看山色仰看云”的關聯詩句
網友評論
* “橫看山色仰看云”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“橫看山色仰看云”出自姜夔的 《過桐廬》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。