“相風江南搖落時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相風江南搖落時”全詩
年年數盡秋風字,相風江南搖落時。
分類:
作者簡介(姜夔)

姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《雁圖》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《雁圖》是宋代詩人姜夔的作品。這首詩描繪了一幅晚霞映照在遼闊的沙漠上的景象,并以此抒發了詩人內心的孤寂情懷。
詩意:
《雁圖》以自然景色為背景,通過描繪晚霞照耀在遼闊的沙漠上,表達了詩人內心的孤獨和蒼涼之感。詩中提到的“斷云”和“秋風字”象征著時間的流逝和歲月的荏苒,暗示了人生的短暫和無常。相風江南的描述,則暗示了時光的流轉和人事的變遷。
賞析:
《雁圖》運用了簡練的語言和獨特的意象,以凄涼的景象表達了詩人的孤獨之情。晚霞映照在沙漠上,形成了一片壯麗的景色,但詩人卻在此景之中感受到了內心的孤寂。詩中的“斷云”和“秋風字”揭示了時間的無情流逝,使人不禁感到生命的短暫和無常,喚起人們對光陰易逝的思考。而“相風江南搖落時”的描述,則表達了歲月更迭和人事變遷的感慨。整首詩以簡練的語言和富有意象的描寫,將自然景色與人生哲思巧妙地融合在一起,給人以深深的思索和共鳴。
這首詩通過自然景色的描繪,傳達了詩人深沉的內心感受,表達了對時間流逝和人事變遷的思考。詩中的意象和表達方式簡練而深刻,給人以啟迪和思考,展示了姜夔獨特的藝術才華。
“相風江南搖落時”全詩拼音讀音對照參考
yàn tú
雁圖
wàn lǐ qíng shā xī zhào xī, cǐ xīn wéi yǒu duàn yún zhī.
萬里晴沙夕照西,此心唯有斷云知。
nián nián shù jǐn qiū fēng zì, xiāng fēng jiāng nán yáo luò shí.
年年數盡秋風字,相風江南搖落時。
“相風江南搖落時”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。