“招得冰魂付北枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠萼梅》是宋代詩人姜夔的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠萼梅開放，黃色的云霧隨著襪子飄蕩，我不知道它們將去何處。我摘下這朵花，它的冰冷靈魂附著在北方的樹枝上。金谷樓高高聳立，我愁苦得仿佛要跌落下來。誰吹響了傷感的笛聲，讓我的心如斷腸之痛。

詩意：
這首詩描繪了一個冬天的景象，表達了詩人內心深處的孤獨和憂愁。詩中的綠萼梅花象征著冬季的希望和生命力，而黃色的云霧則象征著寒冷的天氣。詩人通過描繪自然景觀，表達了自己內心的感受和情緒。

賞析：
《綠萼梅》通過細膩的描寫和隱喻手法，展現了詩人的情感和對冬天的獨特感受。詩中的黃云、冰魂、金谷樓、玉龍等形象與詩人的內心情感相互呼應，營造出一種寒冷凄涼的氛圍。詩人的孤獨和憂愁在詩中得以準確表達，使讀者能夠感受到他內心的痛苦和無奈。

整首詩運用了對比和象征的手法，通過對冬天景象的描繪來表達詩人的情感。詩中的綠萼梅花象征著希望和生命力，黃云和冰魂則象征著寒冷和孤獨。金谷樓的高聳和斷腸之痛的描繪，進一步增強了詩人內心的孤獨感和痛苦情緒。整首詩意境凄涼，給人以深深的思索和感嘆。

這首詩可以看作是對冬天季節的感嘆和自然景觀的描繪，同時也是詩人內心情感的抒發。通過對冬天景象的描寫，詩人表達了自己的孤獨和憂愁，使讀者能夠感同身受，引發共鳴。《綠萼梅》以其獨特的藝術表達和情感表達方式，展示了姜夔詩歌的獨特風格和審美追求。

lǜ è méi
綠萼梅

huáng yún suí wà zhī hé chǔ, zhāo dé bīng hún fù běi zhī.
黃云隨襪知何處，招得冰魂付北枝。
jīn gǔ lóu gāo chóu yù zhuì, duàn cháng shuí bǎ yù lóng chuī.
金谷樓高愁欲墜，斷腸誰把玉龍吹。