“如今漸覺知心少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如今漸覺知心少”全詩
如今漸覺知心少，勝種青青伴白頭。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《竹友為徐南卿作》姜夔 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《竹友為徐南卿作》
朝代：宋代
作者：姜夔
譯文：
世路蒼黃總是愁，
暮年須得小優游。
如今漸覺知心少，
勝種青青伴白頭。
詩意：
這首詩詞描繪了作者姜夔對徐南卿的思念之情。詩人感嘆人生在世的艱辛，無論走到哪里，都難免會有憂愁之事。然而，隨著歲月的流逝，作者渴望過一種寧靜、愉悅的晚年生活。他意識到，現在他所信任、親近的朋友越來越少，而勝過這些朋友的，只有那些茁壯成長的青青竹子，它們成為了他慰藉和陪伴白發之年的伙伴。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的情感和思考。通過對世路的蒼黃愁悶的描繪，詩人傳達了對于人生坎坷的感慨。然而，詩人并不沉溺于悲傷，而是展現出對晚年生活的向往。他希望能夠過上寧靜、愉悅的生活，與自然為伴。詩人通過將青青竹子作為白發之年的伴侶，表達了對于自然的依賴和對于簡樸、純潔生活的向往。
整首詩詞以淡泊的心境揭示了作者對于人生境遇的領悟和對于晚年生活的期許。通過與自然的親近和對友情的思念，詩人表達了一種溫和而深刻的情感，使讀者在閱讀中感受到生活的真諦和人生的意義。
“如今漸覺知心少”全詩拼音讀音對照參考
zhú yǒu wèi xú nán qīng zuò
竹友為徐南卿作
shì lù cāng huáng zǒng shì chóu, mù nián xū de xiǎo yōu yóu.
世路蒼黃總是愁，暮年須得小優游。
rú jīn jiàn jué zhī xīn shǎo, shèng zhǒng qīng qīng bàn bái tóu.
如今漸覺知心少，勝種青青伴白頭。
“如今漸覺知心少”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。