“江東父老空相憶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江東父老空相憶”出自宋代姜夔的《項里項王之里也在山陰西南二十馀里地多楊梅》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiāng dōng fù lǎo kōng xiāng yì,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“江東父老空相憶”全詩
《項里項王之里也在山陰西南二十馀里地多楊梅》
舊國婆沙幾樹梅,將軍逐鹿未歸來。
江東父老空相憶,枝上年年長綠苔。
江東父老空相憶,枝上年年長綠苔。
分類:
作者簡介(姜夔)

姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
【原題】:
項里項王之里也在山陰西南二十馀里地多楊梅苔梅皆妙天下性之賦項里楊梅云只今枝頭萬顆紅猶似咸陽三月火予近得苔梅一枝古怪特甚為作七言
項里項王之里也在山陰西南二十馀里地多楊梅苔梅皆妙天下性之賦項里楊梅云只今枝頭萬顆紅猶似咸陽三月火予近得苔梅一枝古怪特甚為作七言
“江東父老空相憶”全詩拼音讀音對照參考
xiàng lǐ xiàng wáng zhī lǐ yě zài shān yīn xī nán èr shí yú lǐ dì duō yáng méi
項里項王之里也在山陰西南二十馀里地多楊梅
jiù guó pó shā jǐ shù méi, jiāng jūn zhú lù wèi guī lái.
舊國婆沙幾樹梅,將軍逐鹿未歸來。
jiāng dōng fù lǎo kōng xiāng yì, zhī shàng nián nián zhǎng lǜ tái.
江東父老空相憶,枝上年年長綠苔。
“江東父老空相憶”平仄韻腳
拼音:jiāng dōng fù lǎo kōng xiāng yì
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江東父老空相憶”的相關詩句
“江東父老空相憶”的關聯詩句
網友評論
* “江東父老空相憶”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江東父老空相憶”出自姜夔的 《項里項王之里也在山陰西南二十馀里地多楊梅》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。