“何堪更悼亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼石湖三首》是宋代姜夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未定情鐘痛，
何堪更悼亡。
遺書知伏枕，
來吊只空堂。
雪里評詩句，
梅邊按樂章。
沉思酒杯落，
天闊意茫茫。

詩意：
這首詩詞表達了作者對逝去的人的思念之情。作者的心情未能決定，鐘聲喚起了他的痛苦，他不禁更加悼念已故的人。雖然留下了遺書，但只能知道他曾躺在枕頭上，現在來吊唁的人卻只見空蕩蕩的空堂。在雪地里，作者評判著詩句的優劣，而在梅花邊，他按照樂章的節奏彈奏著。沉思之下，酒杯落下，作者感嘆天空的廣闊，心中的意境也變得模糊而茫然。

賞析：
《悼石湖三首》以姜夔獨特的筆觸表達了對逝去的人的深深思念之情。詩詞中使用了富有意象的描寫，通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的情感。詩詞開篇即以未定情鐘痛來表達作者內心的痛苦和不安，進而引發了對亡者的更深層次的悼念。通過遺書、空堂等形象的描寫，作者強調了離別的殘酷和孤獨。

詩詞中的雪、梅、酒等意象被巧妙地運用，為整首詩增添了一種詩意的氛圍。雪地中的評詩和梅花邊的按樂章，不僅展示了作者的才華和對藝術的追求，也體現了他對逝去的人的追憶和寄托。最后兩句“沉思酒杯落，天闊意茫茫”，以開闊的天空表達了作者對逝者的無盡思念和對生命的茫然感，給詩詞留下了深深的印象。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了對逝去的人深深的思念之情。以簡潔明快的語言和意象的運用，將作者內心的情感與自然景物相結合，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對生命和離別的深思。

dào shí hú sān shǒu
悼石湖三首

wèi dìng qíng zhōng tòng, hé kān gèng dào wáng.
未定情鐘痛，何堪更悼亡。
yí shū zhī fú zhěn, lái diào zhǐ kōng táng.
遺書知伏枕，來吊只空堂。
xuě lǐ píng shī jù, méi biān àn yuè zhāng.
雪里評詩句，梅邊按樂章。
chén sī jiǔ bēi luò, tiān kuò yì máng máng.
沉思酒杯落，天闊意茫茫。