“蒼生待霖雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上黃端明壽詩以竚期三入后一品見玄孫為韻》是宋代詩人李呂所作的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
英聲久飛揚，寰海共傾竚。
學者仰泰山，蒼生待霖雨。

詩意：
這首詩詞謳歌了黃端明壽的偉大事跡。黃端明壽是李呂的玄孫，他的聲名遠揚，影響廣泛，就像是一輪明亮的明星。他的影響力和聲望不僅局限于一地，而是遍及整個世界。無論是學者還是普通百姓，都敬仰他，期待著他帶來的好處，就像期待著一場及時的甘霖。

賞析：
這首詩詞以雄渾的語言表達了對黃端明壽的贊美和期待。通過使用“英聲”和“飛揚”這樣的詞語，詩人展示了黃端明壽在社會上的崇高聲望和卓越成就。接著，詩人用“寰海共傾竚”這句話來形容黃端明壽的影響力，表達了他的聲名遠播，影響力深遠。接下來，詩人提到“學者仰泰山”，表達了學者們對黃端明壽的敬仰之情，將他視為崇高的楷模。最后一句“蒼生待霖雨”，則表達了普通人對黃端明壽的期待，希望他能給大家帶來改善生活的甘霖般的好處。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，展示了黃端明壽在當時社會中的崇高地位和人們對他的景仰之情。詩人通過贊美黃端明壽，也間接表達了自己對他的敬佩和期待。這首詩詞充滿了對偉大事跡和英雄人物的贊美之情，以及對美好未來的期盼。

shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn
上黃端明壽詩以竚期三入后一品見玄孫為韻

yīng shēng jiǔ fēi yáng, huán hǎi gòng qīng zhù.
英聲久飛揚，寰海共傾竚。
xué zhě yǎng tài shān, cāng shēng dài lín yǔ.
學者仰泰山，蒼生待霖雨。