“汗漫赤壁游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和邑宰張元若酹月亭詩四首》

中文譯文：
太白邀請月亮共飲，只允許老坡相聚。
流汗漫游在赤壁，豪歌壯麗彼此對。

詩意：
這首詩是李呂在宋代創作的，題為《和邑宰張元若酹月亭詩四首》。詩中描繪了太白山邀請月亮一起飲酒的情景，以及只允許老坡山與太白山相會的場景。詩人在汗流浹背的情況下，在赤壁上游蕩，高歌豪邁，與太白山相對。

賞析：
這首詩通過描繪太白山邀請月亮共飲的情景，展示了詩人對自然界的獨特感受和想象力。太白山作為一個具有傳說和神秘色彩的山峰，象征著高遠和神圣。而夜晚的月亮則代表著詩人內心深處的浪漫和追求。

詩中的老坡山和赤壁都是具有歷史和文化背景的地方，它們與太白山相對，形成了一種獨特的景觀。赤壁是三國時期著名的戰場，而老坡山則是傳說中仙人居住的地方。詩人的流汗和浩歌，彰顯了他在這個壯麗景色面前的豪情壯志。

整首詩以自然景物為背景，通過抒發對自然的感受和情感，表達了詩人對自由、豪邁和高遠的追求。同時，詩中的酒宴和相聚，也體現了人與人之間的友情和團結的力量。

這首詩以獨特的意象和抒情手法，展示了李呂豐富的想象力和感受力。通過對自然景物的描繪和情感的抒發，詩人傳遞了對自由、豪邁和友情的向往，使讀者在閱讀中感受到一種宏大而壯麗的氣息。

hé yì zǎi zhāng yuán ruò lèi yuè tíng shī sì shǒu
和邑宰張元若酹月亭詩四首

tài bái yāo yuè yǐn, zhǐ xǔ lǎo pō huì.
太白邀月飲，只許老坡會。
hàn màn chì bì yóu, hào gē miǎo xiāng duì.
汗漫赤壁游，浩歌邈相對。