“聞雞非惡聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邑宰張元若酹月亭詩四首》是宋代詩人李呂創作的一首詩詞。這首詩以表達古人的豪情壯志為主題，同時融入了對于雞鳴和酹月的寓意的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
古人有大志，
聞雞非惡聲。
信知酹月意，
與此同條生。

詩意：
這首詩表達了古人的宏大志向。詩人提到，古人之所以早起并不是因為討厭雞鳴聲音，而是出于對追求理想的決心和勇氣。他認為，古人清楚地理解了酹月（古代祭祀儀式中用酒祭月的意義），并與這種追求共同生存。

賞析：
這首詩通過對古人的行為和信念的描繪，傳達了壯志豪情和追求理想的主題。詩中的"大志"指的是古人的遠大抱負和追求卓越的精神，他們為之奮斗，不畏艱難困苦。"聞雞非惡聲"表明古人早起并不是因為對雞鳴聲的厭惡，而是出于對于追求理想的熱誠之心。這種態度和行為彰顯了古人的勇氣和決心。

詩中提到的"酹月"指的是古代祭祀儀式中用酒祭月的習俗。詩人認為古人對于酹月儀式的理解并不是簡單的形式，而是對于追求卓越和高尚境界的象征。他們深刻理解酹月的意義，并將這種追求融入到自己的生活中。

最后兩句"信知酹月意，與此同條生"表達了詩人對古人理念的認同和共鳴。他相信古人的志向和自己的追求是相通的，他們都追求高尚的境界和追尋人生的真諦。詩人通過這首詩向讀者傳遞了對于理想和追求的思考和鼓舞。

這首詩詞通過對古人豪情壯志的表達，以及對雞鳴和酹月寓意的思考，展現了作者的思想境界和對于人生追求的熱愛。它鼓舞人們追求理想，追求卓越，并在追求中發現生命的意義和價值。

hé yì zǎi zhāng yuán ruò lèi yuè tíng shī sì shǒu
和邑宰張元若酹月亭詩四首

gǔ rén yǒu dà zhì, wén jī fēi è shēng.
古人有大志，聞雞非惡聲。
xìn zhī lèi yuè yì, yǔ cǐ tóng tiáo shēng.
信知酹月意，與此同條生。