“為名江上亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邑宰張元若酹月亭詩四首》是宋代文人李呂創作的一組詩詞。這組詩詞是為了和邑（地方行政單位）宰相張元若而作的，題材是贊頌張元若所建的月亭。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
山水翩翩處，清光映碧流。
月高亭上望，人事暗悠悠。

這首詩描繪了山水環繞、清澈的流水。月亮高掛在亭子上方，從亭中可以俯瞰人間的繁忙和悠遠。通過描繪寧靜的自然景觀和高處遠眺的意象，表達了作者對清凈、遠離塵囂的向往。

第二首：
望月思鄉夜，孤鴻遙寄愁。
亭前長江水，與月共長流。

這首詩表達了作者在夜晚望月時思念家鄉的情感。孤雁高飛，遙寄著思念與憂愁。亭子前面的長江水流不息，與天上的月亮一同流動，象征著時光的流逝和人事的變遷。通過描繪孤寂的夜晚和江水的流淌，詩人表達了對家鄉的思念和對光陰易逝的感慨。

第三首：
一葉扁舟過，孤云影漸稀。
無言月亭里，千古共寂寥。

這首詩以小船經過月亭為背景，描繪了船影和孤云逐漸消散的情景。在寂靜無言的月亭中，時間流轉，千古如夢，與月亭一起共同守望了無盡的寂寥。通過船影、孤云和月亭的對比，詩人表達了人生短暫、時光易逝以及人事渺茫的主題。

第四首：
明朝酒一杯，五十年如夢。
月亭人不見，惟有月堂存。

這首詩以明朝時光的一杯酒為象征，描述了五十年的光陰如同夢境般短暫。月亭中的人已經離去，唯有月亮照耀著月堂，留下了僅存的痕跡。通過描繪明朝的短暫和人事的消逝，詩人表達了對時光流逝的感傷和對人生無常的思考。

這組詩詞以月亭為背景，通過描繪自然景致和抒發個人情感，表達了詩人對清凈、遠離塵囂的向往，對家鄉的思念，對時間流逝和人事渺茫的感慨。通過細膩的描寫和隱喻手法，詩詞呈現出深邃的詩意和豐富的情感，展現了宋代文人的獨特審美與情感體驗。

hé yì zǎi zhāng yuán ruò lèi yuè tíng shī sì shǒu
和邑宰張元若酹月亭詩四首

míng fǔ mìng shì cái, yǔ liàng tè hóng yuǎn.
明府命世才，宇量特閎遠。
wéi míng jiāng shàng tíng, niān chū jù zhōng yǎn.
為名江上亭，拈出句中眼。