“歲月漫侵尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲月漫侵尋”全詩
縉紳爭汲引,歲月漫侵尋。
后輩尊時尚,斯人竟陸沉。
只言余慶在,子舍日骎骎。
分類:
作者簡介(李呂)
李呂,字濱老,一字東老,邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年,卒于寧宗慶元四年,年七十七歲。端莊自重,記誦過人。年四十,即棄科舉。好治易,尤留意通鑒。教人循循善誘,常聚族百人,昕夕擊鼓,聚眾致禮享堂,不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷,《國史經籍志》傳于世。
《挽上官文季直二首》李呂 翻譯、賞析和詩意
《挽上官文季直二首》是李呂在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蹤跡遍天下,聲名已落士林。
朝廷官員爭相贊譽,歲月無情地侵蝕著他的名聲。
后輩們仍然尊敬他的時尚,但這位杰出的人物卻已經離世。
只有我能說出他的慶幸,他的精神永遠存在,就像陽光照耀下的馬兒那樣閃耀。
詩意:
這首詩詞表達了對已故上官文季直的挽歌之情。上官文季直是一位杰出的人物,他的聲名曾經在士林中廣為流傳。然而,隨著歲月的流逝,他的名聲逐漸消逝,他的蹤跡也隨之漸行漸遠。盡管如此,后世仍然對他的時尚和品德表示敬仰。詩人深感上官文季直的離去,但他認為上官文季直的慶幸仍然存在,他的精神永遠不會消逝。
賞析:
這首詩詞以抒發哀思之情為主題,通過描繪上官文季直的光輝過去和逝去的歲月,表達了詩人對他的敬仰和緬懷之情。詩人以簡潔明了的語言,展示了歲月無情,人事易逝的主題。盡管上官文季直的聲名已經落寞,但詩人仍然認為他的慶幸和精神永存。這種對逝去的人物的思念和對他們精神永恒的追憶,體現了詩人的情感和對真理的追求。
整首詩詞以簡潔而精練的語言展示了人生的無常和歲月的流轉,同時表達了對逝去人物的敬仰和對他們精神的追憶。通過詩人對上官文季直的贊美和思念,詩詞傳遞了一種對于真理、美好和人性的追求,同時也令人深思人生的短暫和無常,引發讀者對于生命的思考與反思。
“歲月漫侵尋”全詩拼音讀音對照參考
wǎn shàng guān wén jì zhí èr shǒu
挽上官文季直二首
zōng jī bàn tiān xià, shēng míng luò shì lín.
蹤跡半天下,聲名落士林。
jìn shēn zhēng jí yǐn, suì yuè màn qīn xún.
縉紳爭汲引,歲月漫侵尋。
hòu bèi zūn shí shàng, sī rén jìng lù chén.
后輩尊時尚,斯人竟陸沉。
zhǐ yán yú qìng zài, zi shě rì qīn qīn.
只言余慶在,子舍日骎骎。
“歲月漫侵尋”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。