“老鈍何能展壯圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老鈍何能展壯圖”全詩
方恨此行垂橐去，辱君贈句當駢珠。
分類：
作者簡介(李呂)
李呂，字濱老，一字東老，邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年，卒于寧宗慶元四年，年七十七歲。端莊自重，記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍志》傳于世。
《已亥出南康宮伯稱以詩贈行次韻三首》李呂 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《已亥出南康宮伯稱以詩贈行次韻三首》
朝代：宋代
作者：李呂
這首詩的中文譯文如下：
誰會同情甲子的頹廢，
老態何能展示雄圖。
方才后悔此次出行匆忙，
愧對先生贈詩如珍珠。
這首詩表達了詩人在已亥年（甲子年）離開南康宮時的心情。詩人感嘆自己身處頹廢的狀態，衰老的外貌無法展現出雄心壯志。他對這次匆忙的離開感到后悔，覺得自己辜負了對方贈詩的厚意，就像珍珠一樣寶貴。
賞析：
這首詩以自述的方式表達了詩人內心的苦悶和內疚。詩人以自己衰老的形象來對比旅途中的不舒適和遺憾，表達了對時光流逝和無法實現理想的憂慮之情。通過與對方的交往和贈詩，詩人感到自己的無能和失意，愧對對方的期望和厚意。整首詩情感真摯，表達了詩人內心的細膩和對友誼的珍視。
這首詩的詩意在于反映了生命的短暫和人生的無常。詩人以自己的衰老形象表達了對時光流逝和夢想未能實現的無奈與焦慮，同時也表達了對友誼和珍貴感激之情。詩中用"甲子混泥涂"和"駢珠"等形象化的描寫，增加了詩歌的藝術感和意境。
總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的情感，通過對自身衰老和夢想未能實現的反思，表達了對友誼的感激和內疚之情。詩歌中運用了形象生動的描寫，使詩意更加深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“老鈍何能展壯圖”全詩拼音讀音對照參考
yǐ hài chū nán kāng gōng bó chēng yǐ shī zèng xíng cì yùn sān shǒu
已亥出南康宮伯稱以詩贈行次韻三首
shuí lián jiǎ zǐ hùn ní tú, lǎo dùn hé néng zhǎn zhuàng tú.
誰憐甲子混泥涂，老鈍何能展壯圖。
fāng hèn cǐ xíng chuí tuó qù, rǔ jūn zèng jù dāng pián zhū.
方恨此行垂橐去，辱君贈句當駢珠。
“老鈍何能展壯圖”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。