“沉舟甘作夷齊鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辨義豐老人師傅聞疑大乾事跡》是一首宋代的詩詞，作者是李呂。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
辨義豐老人師傅聞疑大乾事跡。
義寧欲末隋鼎遷，解符西激心悠然。
沉舟甘作夷齊鬼，不與宇文同戴天。

詩意：
這首詩詞講述了一位名叫辨義豐的老人師傅，聽聞了疑大乾的事跡后的感慨。詩中表達了對于忠義精神的贊美和對于個人追求的反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言展現了作者的思想情感。首句以辨義豐老人師傅聞疑大乾事跡為引子，引發讀者對于疑大乾的故事的好奇和期待。接著，詩人以義寧欲末隋鼎遷，解符西激心悠然的形象，表達了對于追求忠誠和正義的向往和贊美。這里的義寧指的是辨義豐老人的原名，隋鼎遷則指的是隋代的權貴地位，解符西則指的是宰相職位，這些都是對權力和地位的引申。詩人通過這些形象的描繪，傳達了對于追求正義和忠誠的價值觀的肯定。

接下來的兩句沉舟甘作夷齊鬼，不與宇文同戴天，則表達了作者的個人觀點和態度。沉舟甘作夷齊鬼是指舍棄一切財富和地位，甘愿生活在貧困和危險中，寧愿成為一個鬼魂，也不與權貴階層同流合污。不與宇文同戴天則意味著不與權貴階層共享天地，不愿意與他們共同背負道義和責任。這種態度表達了詩人對于個人追求和價值觀的思考，它傳遞出了一種崇高的精神境界和追求真理、追求正義的勇氣。

總體而言，這首詩詞通過對于辨義豐老人師傅的贊美和對于個人追求的反思，傳達了對于忠誠和正義的崇高追求，以及對于權貴階層的拒絕和批判。它展示了作者對于人性的思考和對于精神境界的追求，具有深刻的思想內涵和藝術價值。

biàn yì fēng lǎo rén shī fū wén yí dà gān shì jī
辨義豐老人師傅聞疑大乾事跡

yì níng yù mò suí dǐng qiān, jiě fú xī jī xīn yōu rán.
義寧欲末隋鼎遷，解符西激心悠然。
chén zhōu gān zuò yí qí guǐ, bù yǔ yǔ wén tóng dài tiān.
沉舟甘作夷齊鬼，不與宇文同戴天。