“從他百卉隨風舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從他百卉隨風舞”全詩
從他百卉隨風舞,獨立晴天試艷妝。
分類:
作者簡介(李呂)
李呂,字濱老,一字東老,邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年,卒于寧宗慶元四年,年七十七歲。端莊自重,記誦過人。年四十,即棄科舉。好治易,尤留意通鑒。教人循循善誘,常聚族百人,昕夕擊鼓,聚眾致禮享堂,不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷,《國史經籍志》傳于世。
《次蕪徽明諸公韻三首》李呂 翻譯、賞析和詩意
《次蕪徽明諸公韻三首》是宋代詩人李呂創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
未允許美酒浪漫芬芳,
殿宇春天時,綻放一枝花香。
百花隨風翩翩起舞,
獨自矗立于晴朗的天空,試衣艷麗的妝容。
詩意:
這首詩詞以蕪徽明諸公為題,描繪了一幅絢麗多彩的春天景象。詩人通過以酒和花為象征,表達了對美好時刻的向往和追求。他在殿宇之間,感受到了春天的氣息,一枝花香的綻放讓整個場景充滿了生機和活力。百花隨風起舞,展示了大自然萬物的生命力和舞動的美感。而詩人獨自站在晴朗的天空之下,試穿艷麗的妝容,象征著他對美好事物的追求和對自我表達的渴望。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,生動地描繪了春天的美好景象。通過運用象征手法,詩人將花與酒聯系在一起,將花的綻放與春天的氣息相結合,表達了對美好時刻的向往和追求。百花隨風舞動,展示了大自然的生命力和美感,給人一種活潑、歡快的感覺。而詩人獨自站在晴朗的天空下,試穿艷麗的妝容,表達了他對美好事物的追求和對自我表達的渴望。整首詩詞以美好的意象和鮮明的形象描繪,給人以愉悅和輕松的感受,也展示了詩人對美的敏感和追求。
“從他百卉隨風舞”全詩拼音讀音對照參考
cì wú huī míng zhū gōng yùn sān shǒu
次蕪徽明諸公韻三首
wèi xǔ tú mí làng dé xiāng, diàn chūn shí chū yī zhī fāng.
未許酴醾浪得香,殿春時出一枝芳。
cóng tā bǎi huì suí fēng wǔ, dú lì qíng tiān shì yàn zhuāng.
從他百卉隨風舞,獨立晴天試艷妝。
“從他百卉隨風舞”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。