“莫著闌麝雜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橘香亭二首》是宋代詩人李呂的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

橘香亭二首

花落飄碎瓊，
果熟染黃蠟。
張君鼻觀間，
莫著闌麝雜。

譯文：
花朵凋謝飄落如碎瓊瑤，
果實成熟時呈現出黃蠟般的色彩。
張君把鼻子湊近一看，
不要觸摸那混雜其中的脂粉香料。

詩意：
《橘香亭二首》以描繪橘子的花和果實為主題，表達了對自然美的贊美以及對人們欣賞自然之美的提醒。詩人通過花朵凋謝和果實成熟的描述，展現了橘子的生命過程，以及其中的變化和美妙。詩中的"張君"被用來象征欣賞者，詩人通過提醒張君不要貪戀其中的脂粉香料，表達了對純粹自然之美的推崇。

賞析：
《橘香亭二首》以簡潔而精練的語言描繪了橘子的美麗和變化。詩人通過運用瓊瑤、黃蠟等形象的比喻，將花朵和果實的色彩與珍貴寶貴的物品相聯系，突出了橘子的高雅和瑰麗。詩中的"張君"則起到了對觀賞者的提醒和警示的作用，引發讀者對純粹自然之美的思考。整首詩以簡約的形式表達了作者對自然美的敬仰和贊嘆，以及對世俗雜亂的嗤之以鼻的態度。通過對橘子的描繪，詩人以微妙的方式傳遞了對純粹與真實的追求，以及對人們欣賞自然之美的呼喚。

jú xiāng tíng èr shǒu
橘香亭二首

huā luò piāo suì qióng, guǒ shú rǎn huáng là.
花落飄碎瓊，果熟染黃蠟。
zhāng jūn bí guān jiān, mò zhe lán shè zá.
張君鼻觀間，莫著闌麝雜。