“永護月衣冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽昭懷皇后詩二首》是宋代李呂所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對已故皇后的懷念和悼念之情，同時也包含了對皇后的祝福和祈愿。

譯文：
第一首：
悲痛地記錄了皇后的逝去，
她的美麗已經消失殆盡。
貴族們的金穴榮華已成往事，
她的華服已沉寒如玉。
她當初佩戴花朵的用意何在，
只余下了刈割過的蘭花。
她的靈魂在太陵的廟宇中徘徊，
永遠庇佑著皇室的月衣冠。

第二首：
悲傷之情溢于言表，
皇后的離去使人扼腕嘆息。
她的榮華已消散無存，
留下的只有凄寒的玉衣。
她當初佩戴的花朵何意，
只有刈割過的蘭花殘留。
她的靈魂在泰陵的廟宇中徘徊，
永遠守護著皇家的月衣冠。

詩意和賞析：
這兩首詩詞是在悼念已故皇后的情景下寫成的。詩人用凄涼的筆觸描繪了皇后的離世，表達了對她的深深懷念之情。詩中描述了皇后曾經的榮華富貴，以及現在的凄涼和冷寂，通過對比展現出了歲月的無情和人事的無常。詩人以花朵和蘭花為象征，表達了對皇后純潔美麗的贊美，并表達了對她離世后的思念和祝福之意。

整首詩詞情感沉郁，語言簡練而富有意境。通過對皇后逝去和世事變遷的描寫，詩人表達了對逝去時光的留戀和對皇后永恒的追念。這首詩詞展示了宋代文人對離世皇后的深深懷念和對王朝的痛惜之情，同時也反映了人們對于生命短暫和歲月流轉的思考。

wǎn zhāo huái huáng hòu shī èr shǒu
挽昭懷皇后詩二首

mǐn cè āi róng jué, xiān yuán bo zhào ān.
愍冊哀榮絕，鮮原卜兆安。
shì jiā jīn xué jiù, dà zhuì yù yī hán.
世家金穴舊，大墜玉衣寒。
hé yì zān huā nài, kōng yí yì wǎn lán.
何意簪花柰，空遺刈畹蘭。
shén yóu tài líng miào, yǒng hù yuè yì guān.
神游泰陵廟，永護月衣冠。