“主人開杰檻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題余氏桂亭》是宋代詩人李呂的作品。這首詩描述了主人在自家的桂亭上種植桂樹的情景，并表達了對桂樹的贊美之情。

詩中主人開放高大的欄桿，懶散地種植桂樹，將桂亭裝點得如同魏晉時期的洛陽城一樣美麗。眾多客人紛紛請教桂樹的名字，而主人則笑著指著桂亭下的桂樹。桂樹的根部伸展開來，宛如寒冷的月亮籠罩著，花朵染上了天香的細膩氣息。這座桂亭就像一座青云梯，有著珍貴的價值，但還沒有被人們所珍重。

這首詩以簡潔的語言勾勒出了桂亭的景象，表達了作者對桂樹的喜愛和贊美。詩中描繪的桂亭和桂樹給人以高雅、清新的感覺，展現了宋代文人對自然的熱愛和對美的追求。通過桂樹的形象，作者傳達了珍貴之物不一定被人們所重視的主題，以及對珍貴事物應當倍加珍重的思考。

這首詩以細膩的描寫和深刻的寓意展示了李呂的藝術才華，同時也反映了宋代文人對自然美的追求和對珍貴事物的思考。

jì tí yú shì guì tíng
寄題余氏桂亭

zhǔ rén kāi jié kǎn, lǎn zhǒng luò zhōng wèi.
主人開杰檻，懶種洛中魏。
zhū láng qǐng jiā míng, xiào zhǐ tíng xià guì.
諸郎請嘉名，笑指亭下桂。
gēn fēn yuè yùn hán, huā rǎn tiān xiāng xì.
根分月暈寒，花染天香細。
zhēn zhòng qīng yún tī, yíng jīn wèi wèi guì.
珍重青云梯，籯金未為貴。