“鵲橋成后天孫度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕次韻》是一首宋代的詩詞，作者是李呂。這首詩描繪了七夕節的景象，表達了作者對這一美好時刻的期待和思念之情。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上美好的日子已經到來，
人間的急促管弦不要催。
鵲橋已經建成，天孫度過了，
雨滴像淚珠一樣懸掛，知道風馭已經回來。
兒女們歡呼著，爭相求得巧巧的技巧，
高樓大廈上擺滿了傳送杯。
我想找出美好的詩句，陪伴著年少的人，
但我是一個病弱的士兵，慚愧地沒有文官的才華。

詩意：
《七夕次韻》描繪了七夕節的場景，以及作者對這一節日的期待和思念之情。七夕節是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個，人們相信在這一天，鵲橋會搭建起來，牽起天上的織女和牛郎的情緣。詩中的天孫指的是牛郎，飚馭則指的是牛郎駕馭牛群的能力。作者通過描繪雨滴懸掛的景象，暗示了他對牛郎能夠成功渡過鵲橋的期待和祝愿。詩末，作者表達了自己希望能夠創作出美好詩句，與年輕人們一同歡樂的愿望，但他自己卻是個病弱的士兵，沒有文官的才華，感到慚愧。

賞析：
《七夕次韻》通過描繪七夕節的情景，展現了詩人對于這一節日的向往和思念之情。詩中運用了豐富的意象和隱喻，如鵲橋、雨滴、飚馭等，增加了詩詞的藝術性和表現力。詩人通過雨滴懸掛的形象，表達了對牛郎能夠成功渡過鵲橋的期待和祝愿，給人一種凄美而又浪漫的感覺。詩的結尾，詩人表達了自己希望能夠創作出美好詩句，與年輕人們一同歡樂的愿望，但他自己卻是個病弱的士兵，沒有文官的才華，這種自嘲和自省的態度使得整首詩更加真摯動人。通過《七夕次韻》，我們可以感受到古人對于七夕節的熱切期待和對于愛情美好的向往，同時也能夠體味到詩人內心的苦澀和自嘲之情，使得這首詩具有了深遠的情感共鳴。

qī xī cì yùn
七夕次韻

tiān shàng jiā qī suì yī lái, rén jiān jí guǎn mò xiāng cuī.
天上佳期歲一來，人間急管莫相催。
què qiáo chéng hòu tiān sūn dù, yǔ qì xuán zhī biāo yù huí.
鵲橋成后天孫度，雨泣懸知飚馭回。
ér nǚ huān hū zhēng qǐ qiǎo, lóu tái luó liè shèng chuán bēi.
兒女歡呼爭乞巧，樓臺羅列賸傳杯。
yù sōu hǎo jù péi nián shào, bìng shì cán wú gōng bù cái.
欲搜好句陪年少，病士慚無工部才。