“運甓何為者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“運甓何為者”全詩
運甓何為者,當知惜寸陰。
分類:
作者簡介(李呂)
李呂,字濱老,一字東老,邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年,卒于寧宗慶元四年,年七十七歲。端莊自重,記誦過人。年四十,即棄科舉。好治易,尤留意通鑒。教人循循善誘,常聚族百人,昕夕擊鼓,聚眾致禮享堂,不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷,《國史經籍志》傳于世。
《棋友》李呂 翻譯、賞析和詩意
《棋友》是宋代詩人李呂的作品。這首詩描繪了詩人在閑暇時尋找棋友的情景,并借此表達了對光陰的珍惜和對人生意義的思考。
詩詞的中文譯文如下:
閑暇時尋找棋友,
坐下后心中萬千念頭消散。
棋局的走向是何等的難以預料,
我們應當珍惜如此寶貴的時光。
這首詩的詩意在于傳達了人們應該珍惜光陰、珍惜有限的時間。詩人以尋找棋友為引子,暗示了人生的旅程。棋局的走向無法預測,這也象征著人生的不確定性和變幻莫測。在短暫的一生中,我們應當懂得怎樣珍惜每一寸光陰,把握當下,不去浪費時間。
詩人通過描寫棋友的場景,將人們尋找心靈伴侶的行為與對光陰的珍惜聯系在一起。棋友不僅代表了一種伙伴關系,更是象征著人們在生活中尋找共鳴和理解的追求。詩人告訴我們,與棋友對局時的寶貴時光,應當引起我們對整個人生的深思。
這首詩的賞析在于其簡潔而深刻的表達方式。通過簡單的詞句和場景描寫,詩人成功地將人生的意義和對光陰的珍惜融入其中。詩詞的主題和情感在讀者心中產生共鳴,引發人們對時間流逝和生命意義的思考。
總的來說,李呂的《棋友》通過描繪尋找棋友的場景,傳達了對光陰的珍惜和對人生意義的思考。這首詩以簡潔而深刻的方式觸動讀者的內心,引發人們對時間和生命的思索,具有一定的思想價值和情感共鳴。
“運甓何為者”全詩拼音讀音對照參考
qí yǒu
棋友
xián xún shí jiǔ lù, zuò duàn qiān wàn xīn.
閒尋十九路,坐斷千萬心。
yùn pì hé wéi zhě, dāng zhī xī cùn yīn.
運甓何為者,當知惜寸陰。
“運甓何為者”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。