“執法若能誅首惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋旱》是李呂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述秋季干旱的景象，抒發了詩人對于干旱災害的關切和對政府應對措施的期待。

詩詞的中文譯文如下：

天公心意降雨滴滴，風伯狂亂吹萬絲。如能嚴懲惡勢力，還應在京筑鯨鯢。

詩意：
《秋旱》以干旱的景象為背景，抒發了詩人對于天氣干旱所帶來的困境的憂慮。詩人呼喚上天能降下及時的雨水，以解救大地的干渴。他還希望政府能夠采取措施，嚴懲那些惡勢力，同時在京城修建龐大的水庫，以備不時之需。

賞析：
《秋旱》以簡潔明了的語言，表達出了詩人對于干旱所帶來的痛苦和對政府的期待。詩中運用了天公、風伯等神話人物的形象，使得整首詩詞具有一種古典意味。詩人通過詩詞表達了對于大自然的敬畏和人類對于自然力量的無力感，同時也展現了他對于善治和公平正義的向往。

詩中的"京觀筑鯨鯢"是詩人對政府應對干旱的具體建議。"京觀"指的是京城中的官方建筑，而"鯨鯢"則是一種傳說中能夠帶來雨水的神獸。詩人希望政府能夠修建大型水庫，以儲備足夠的水源，應對干旱的挑戰。

這首詩詞表達了詩人對于災害的憂慮和對政府的期待，同時也反映了中國古代文人對于自然力量的敬畏和對社會公平和正義的追求。它在簡潔中展現了詩人的情感和思想，具有深遠的意義。

qiū hàn
秋旱

tiān gōng zuò yì yǔ chuí chuí, fēng bó diān kuáng sàn wàn sī.
天公作意雨垂垂，風伯顛狂散萬絲。
zhí fǎ ruò néng zhū shǒu è, gèng jiāng jīng guān zhù jīng ní.
執法若能誅首惡，更將京觀筑鯨鯢。