“敲針漫勞力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潭溪釣者》是宋代李呂的一首詩詞。這首詩描繪了一個人在潭溪邊垂釣的情景，通過細膩的描寫展現了詩人內心的寧靜和專注。

詩詞的中文譯文如下：
踞坐魚磯上，無心同狎鷗。
敲針漫勞力，故爾投直鉤。

詩詞的詩意是，在潭溪邊，詩人坐在魚磯上，專注地垂釣。他內心平靜，對周圍的環境和鷗鳥并不產生興趣。他專注地敲擊魚竿，不厭其煩地投放直鉤。

這首詩詞的賞析主要表達了詩人對垂釣這一寧靜的活動的熱愛和專注。詩人踞坐在魚磯上，展現了他與自然的親近和融合。他無心與狎鷗為伍，說明他并不被外界的喧囂和干擾所打擾，而是全身心地沉浸在垂釣的樂趣中。

詩中的"敲針漫勞力"表達了詩人在垂釣時不厭其煩地敲擊魚竿，以期引起魚兒的注意。這種細膩而耐心的動作，反映了詩人對垂釣的真誠和投入。"故爾投直鉤"揭示了詩人投放直鉤的用意，他希望能夠成功地釣到魚兒。

整首詩通過簡潔而精準的語言，傳達出詩人內心的寧靜、專注和對自然的熱愛。它反映了人與自然的和諧相融，以及詩人追求內心平靜和樂趣的心態。通過欣賞這首詩詞，讀者也可以感受到詩人對自然與人生的深刻思考和領悟。

tán xī diào zhě
潭溪釣者

jù zuò yú jī shàng, wú xīn tóng xiá ōu.
踞坐魚磯上，無心同狎鷗。
qiāo zhēn màn láo lì, gù ěr tóu zhí gōu.
敲針漫勞力，故爾投直鉤。