“移山志必通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“移山志必通”全詩
朝朝勤甓運,井井策新功。
分類:
作者簡介(李呂)
李呂,字濱老,一字東老,邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年,卒于寧宗慶元四年,年七十七歲。端莊自重,記誦過人。年四十,即棄科舉。好治易,尤留意通鑒。教人循循善誘,常聚族百人,昕夕擊鼓,聚眾致禮享堂,不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷,《國史經籍志》傳于世。
《題吳仲微常齋》李呂 翻譯、賞析和詩意
《題吳仲微常齋》是李呂在宋代創作的一首詩詞。它表達了一種堅韌不拔的精神追求和積極向上的人生態度。
詩詞的中文譯文:
《題吳仲微常齋》
達石情忘倦,
移山志必通。
朝朝勤甓運,
井井策新功。
詩意和賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言,描繪了一種追求卓越、攀登高峰的意志和心情。
首兩句“達石情忘倦,移山志必通。”表達了詩人對于攀登高山、克服困難的執著追求。詩中的“達石”和“移山”都是象征性的意象,代表了艱難險阻和巨大難題。詩人借用這些象征,表達了他對于面臨的困境和挑戰的不畏懼,以及戰勝困難的決心。詩人堅信,只要具備堅定的信念和毫不懈怠的努力,即使面對再大的難題,也能夠成功克服。
接下來的兩句“朝朝勤甓運,井井策新功。”強調了持之以恒的努力和積極進取的態度。詩中的“朝朝勤甓運”指的是每天都不懈地努力工作和奮斗,不斷積累經驗和獲得進步。而“井井策新功”則表達了對于不斷創新和開拓新局面的追求。詩人認為,只有堅持不懈地努力工作,不斷求新求變,才能夠取得新的成就和突破。
整首詩詞通過簡練而有力的語言,表達了詩人追求卓越、攀登高峰的決心和積極向上的人生態度。它鼓勵人們在面臨困難和挑戰時,保持持之以恒的努力和積極的心態,相信只要堅持不懈,就一定能夠克服困難,取得成功。
“移山志必通”全詩拼音讀音對照參考
tí wú zhòng wēi cháng zhāi
題吳仲微常齋
dá shí qíng wàng juàn, yí shān zhì bì tōng.
達石情忘倦,移山志必通。
zhāo zhāo qín pì yùn, jǐng jǐng cè xīn gōng.
朝朝勤甓運,井井策新功。
“移山志必通”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。