“璇題金榜倚天開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《天章閣成應制次韻》
朝代：宋代
作者：李呂

中文譯文：
寶構云屯珍木才，
璇題金榜倚天開。
高連色界非非境，
光動星躔兩兩臺。
上帝圖書開玉府，
從臣冠佩繼麟臺。
詔音亦許賡宸唱，
榮勝鄒枚后乘陪。

詩意：
這首詩是宋代李呂創作的，題目是《天章閣成應制次韻》。詩人以華麗的辭藻描繪了一幅壯麗的景象，描述了天章閣的壯麗景觀，以及其中所展示的文獻和君臣的榮耀。

賞析：
這首詩的詩意主要圍繞天章閣展開，天章閣是一個象征著權力和榮耀的地方，其中珍貴的文獻被收藏于寶構之中。詩人運用了華麗的修辭手法，如"寶構云屯珍木才"、"光動星躔兩兩臺"等，形容閣內的寶貴文獻，給人一種雄偉壯觀的感受。詩中還提到了上帝圖書開啟玉府，從臣們戴著麟臺冠佩，這些都是與天章閣相關的榮耀和權力象征。最后兩句"詔音亦許賡宸唱，榮勝鄒枚后乘陪"，表達了在天章閣內展示的文獻和榮耀將被贊頌和繼承，將帶來輝煌的未來。

這首詩通過絢麗的描寫和華麗的辭藻，表達了對天章閣以及其中珍貴文獻和君臣榮耀的贊美。詩人通過描繪這一壯麗景象，展示了宋代社會中權力和文化的繁榮，以及對文獻和榮耀傳承的重視。整首詩意蘊含深厚，給人以莊嚴肅穆的感受，同時也讓人對宋代的歷史和文化產生了濃厚的興趣。

tiān zhāng gé chéng yìng zhì cì yùn
天章閣成應制次韻

bǎo gòu yún tún zhēn mù cái, xuán tí jīn bǎng yǐ tiān kāi.
寶構云屯珍木才，璇題金榜倚天開。
gāo lián sè jiè fēi fēi jìng, guāng dòng xīng chán liǎng liǎng tái.
高連色界非非境，光動星躔兩兩臺。
shàng dì tú shū kāi yù fǔ, cóng chén guān pèi jì lín tái.
上帝圖書開玉府，從臣冠佩繼麟臺。
zhào yīn yì xǔ gēng chén chàng, róng shèng zōu méi hòu chéng péi.
詔音亦許賡宸唱，榮勝鄒枚后乘陪。