“修綆何妨汲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“修綆何妨汲”出自宋代李呂的《瑩心泉》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiū gěng hé fáng jí，詩句平仄：平仄平平平。
“修綆何妨汲”全詩
《瑩心泉》
修綆何妨汲，羸瓶不自任。
從渠清徹底，伴我歲寒心。
從渠清徹底，伴我歲寒心。
分類：
作者簡介(李呂)
李呂，字濱老，一字東老，邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年，卒于寧宗慶元四年，年七十七歲。端莊自重，記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍志》傳于世。
《瑩心泉》李呂 翻譯、賞析和詩意
《瑩心泉》是宋代李呂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
修綆何妨汲，
羸瓶不自任。
從渠清徹底，
伴我歲寒心。
詩意：
這首詩詞描繪了一個清寒之人在寒冷的冬季中與一口清澈的泉水相伴的場景。詩人表達了修綆（修整衣裳）并不妨礙他去打水，雖然水瓶很破舊，但它并不嫌棄自己。泉水從渠道中清澈地流淌出來，與詩人的寒冷心靈相伴。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了詩人的生活態度和內心感受。詩人并沒有因為自己的貧困而放棄自己的修整，他用修綆來代表日常生活的瑣碎事物，說明他并不因為生活的困難而放棄追求美好。詩中的羸瓶象征著詩人自己的身體，它并不自卑也不嫌棄自己的破舊，傳遞出一種豁達、樂觀的心態。清澈的泉水則象征著純潔和清明，在歲寒中成為詩人心靈的伴侶，給予他溫暖和慰藉。整首詩詞以簡潔、清晰的語言表達了詩人對生活的積極態度和對內心世界的獨立追求，展現出一種淡泊寧靜的生活哲學。
“修綆何妨汲”全詩拼音讀音對照參考
yíng xīn quán
瑩心泉
xiū gěng hé fáng jí, léi píng bù zì rèn.
修綆何妨汲，羸瓶不自任。
cóng qú qīng chè dǐ, bàn wǒ suì hán xīn.
從渠清徹底，伴我歲寒心。
“修綆何妨汲”平仄韻腳
拼音：xiū gěng hé fáng jí
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“修綆何妨汲”的相關詩句
“修綆何妨汲”的關聯詩句
網友評論
* “修綆何妨汲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“修綆何妨汲”出自李呂的 《瑩心泉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。