“牢掣鼻繩休放卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和感懷韻》是宋代詩人李呂所作的一首詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四季不斷地更迭，春天又轉瞬成了冬天，
不要讓貧困的憂愁壓抑了你的雙眉。
不要再束縛住憋得慌的心情，
鏡子里已經找不到那昔日的容顏。

詩意：
這首詩表達了作者對時光流轉和生活變遷的感慨。他觀察到四季的更迭，春天轉眼又變成了冬天，暗示著時間的不可逆轉和生命的短暫。在生活中遭遇困苦和貧窮時，作者勸告人們不要讓憂愁壓抑自己的心情，不要讓困境束縛住自己的思緒。然而，他也意識到歲月的流逝已經改變了他的容顏，通過"鏡中已失舊時容"這句詩，他表達了對自身年老和時光流逝的無奈和感嘆。

賞析：
這首詩通過四季更迭的描繪和貧困憂愁的對比，表達了作者對人生短暫和時光無情的思考。詩中的"四時迭運春復冬"用簡潔而富有節奏感的語言，生動地描述了時間的流轉，使讀者感受到歲月的飛逝。"莫把窮愁蹙兩峰"這句勸勉之詞，表達了作者對人們面對困境時的堅持與積極態度的期望，希望讀者能夠保持樂觀、堅強的心態面對困境。最后一句"鏡中已失舊時容"則激發了讀者對時光流逝和年老的思考，表現了作者對于時光流逝和人生短暫的無奈之情。

總體而言，《和感懷韻》通過簡潔而有力的語言，抒發了作者對時光流逝和困境的思考和感慨。這首詩在表達個人情感的同時，也引發讀者對人生短暫和時光無情的共鳴和反思。

hé gǎn huái yùn
和感懷韻

sì shí dié yùn chūn fù dōng, mò bǎ qióng chóu cù liǎng fēng.
四時迭運春復冬，莫把窮愁蹙兩峰。
láo chè bí shéng xiū fàng què, jìng zhōng yǐ shī jiù shí róng.
牢掣鼻繩休放卻，鏡中已失舊時容。