“前問孝廉船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前問孝廉船”全詩
將過夫子宅，前問孝廉船。
漢使收三篋，周詩采百篇。
別來將有淚，不是怨流年。
分類：
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《送耿拾遺湋使江南括圖書》李端 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：送耿拾遺湋使江南括圖書
驅趕著茂盛的草連天，回風中充滿著樹上蟬鳴。將要經過夫子的宅院，前來探問孝廉船。漢使帶走了三箱珍貴的書籍，周朝的詩篇采集了許多。離別時可能會有淚水，但并非怨恨歲月逝去。
詩意：這首詩寫的是詩人送別耿拾遺湋使去江南括圖書的場景。詩中描繪了自然景觀，通過描述高草連天和回風中的蟬鳴，展現了離別時的悲傷情緒。此外，詩人提到漢使帶走了許多寶貴的書籍和周朝的詩篇，顯示了作者對文化的重視和對耿拾遺的欣賞。最后幾句表達了離別時的悲傷，但并不是怨恨歲月流逝，表達了詩人對時光的深沉思考和人生的豁達態度。
賞析：這首詩以簡潔明快的語言描繪了離別的情景，通過自然景觀的描繪和對書籍的提及，展現了作者對自然和文化的熱愛。整首詩平實而真摯，表達了詩人對時間流逝和離別的思考，展示了作者的成熟和深沉。這首詩意蘊深遠，給人以啟示，使人產生對生命和時光的思考。
“前問孝廉船”全詩拼音讀音對照參考
sòng gěng shí yí wéi shǐ jiāng nán kuò tú shū
送耿拾遺湋使江南括圖書
qū chuán cǎo lián tiān, huí fēng mǎn shù chán.
驅傳草連天，回風滿樹蟬。
jiāng guò fū zǐ zhái, qián wèn xiào lián chuán.
將過夫子宅，前問孝廉船。
hàn shǐ shōu sān qiè, zhōu shī cǎi bǎi piān.
漢使收三篋，周詩采百篇。
bié lái jiāng yǒu lèi, bú shì yuàn liú nián.
別來將有淚，不是怨流年。
“前問孝廉船”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。