“紛紛競馳逐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復齋學者》是宋代李呂的一首詩詞。這首詩詞描述了一個名叫孟氏的學者在塵世中追求內心的寧靜與純凈，同時表達了對于世俗聲利和競爭的感嘆之情。

詩詞中的“復齋”指的是清心守道、追求精神升華的修行之意。孟氏渴望找到內心的安寧，希望能夠戒除紛擾和迷惑。他看到了世俗社會中人們為了名利地爭相奔走，其中的競爭之聲不絕于耳。

這首詩詞的譯文和賞析如下：

譯文：
孟氏求放心，
羲易戒迷復。
可嘆聲利場，
紛紛競馳逐。

詩意：
這是一個關于孟氏學者的故事，
他渴望找到內心的寧靜。
他希望能夠擺脫迷惑和困擾，
回歸到簡樸和純凈的生活狀態。

賞析：
《復齋學者》通過描述孟氏學者的追求，表達了作者對于紛繁世俗和競爭的感嘆之情。詩詞中的“復齋”象征著追求內心的寧靜和升華，是一種超越塵世的修行方式。通過對孟氏學者的描寫，詩中表達了返璞歸真的追求，呼喚人們放下功名利祿和世俗欲望，追求內心的平靜與安寧。

詩詞運用了簡練的語言，以及對比鮮明的意象，從而增強了詩意的深度和強烈性。通過對紛擾喧鬧的世俗聲利的描繪，詩詞表達了作者對于現實社會的失望和憂慮。同時，孟氏學者的追求也代表了一種對于真理和智慧的追尋，呼喚人們在現實生活中保持內心的純凈和清明。

這首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了作者對于人們追求內心寧靜與超越塵世的思考和呼喚。通過對于世俗聲利和競爭的批判，詩詞喚起人們對于精神世界的關注，引發人們對于人生意義和價值的思考。

fù zhāi xué zhě
復齋學者

mèng shì qiú fàng xīn, xī yì jiè mí fù.
孟氏求放心，羲易戒迷復。
kě tàn shēng lì chǎng, fēn fēn jìng chí zhú.
可嘆聲利場，紛紛競馳逐。