“多病多愁故惱人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩勉粹夫進學兼示諸子》是李呂在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩勉粹夫進學兼示諸子

閑憶當年闖孔門，
未能無意覺斯民。
浮名浮利雖關命，
多病多愁故惱人。

九十春光渾易老，
二三子者莫因循。
老夫耄矣誠堪笑，
何惜同來試問津。

詩意：
這首詩詞表達了詩人李呂對自己的人生經歷和對后人的教誨之情。他回憶起年輕時闖過孔子之門的經歷，但他認為自己并沒有能夠真正領悟到孔子的思想，也未能對社會起到實際的改變。他指出追求名利雖然能夠影響一個人的命運，但也會帶來許多病痛和憂愁。

詩中，李呂自嘲地提到自己已經九十歲了，意味著他已經是一個年邁的老人。他告誡那些年輕的學子們不要因循守舊，應該在學習和人生道路上有所創新和突破。最后，他以自嘲的語氣表示自己已經年老耄矣，但仍然樂意與后輩分享自己的經驗和智慧。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，反映了李呂對自己一生的反思。他經歷了許多人生的起伏和困擾，對名利和生活的煩惱有著深刻的感悟。他并不以自己的年老為借口，反而希望年輕一代能夠超越他，不被傳統束縛，勇于創新。詩中透露出對后人的期望和教誨，寄托了詩人對社會和人生的思考。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了李呂深沉的思想和對后人的期許，展示了他作為老者的智慧和豁達。通過對自身經歷的反思，他提醒讀者不要陷入功名利祿的追逐中，而是要重視人生的真正意義和價值。這首詩詞具有啟發人心、引人深思的特點，是一首頗具哲理的作品。

shī miǎn cuì fū jìn xué jiān shì zhū zǐ
詩勉粹夫進學兼示諸子

xián yì dāng nián chuǎng kǒng mén, wèi néng wú yì jué sī mín.
閒憶當年闖孔門，未能無意覺斯民。
fú míng fú lì suī guān mìng, duō bìng duō chóu gù nǎo rén.
浮名浮利雖關命，多病多愁故惱人。
jiǔ shí chūn guāng hún yì lǎo, èr sān zi zhě mò yīn xún.
九十春光渾易老，二三子者莫因循。
lǎo fū mào yǐ chéng kān xiào, hé xī tóng lái shì wèn jīn.
老夫耄矣誠堪笑，何惜同來試問津。