“歡樂少兮哀怨多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大圣樂·芳草如云》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。這首詩以描繪春天景色為主題，通過描述芳草飄香、紅花如雨、賣花聲響等景象，展現了春天的生機和美麗。同時，詩中還融入了對人生和命運的思考。

這首詩詞的中文譯文為：

芳草如云，飛紅似雨，賣花聲過。
況回首、洗馬塍荒，更寒食、宮人斜閉，煙雨銅駝。
提壺盧何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥。
傷心處，斜陽巷陌，人唱西河。
天下事，不如意十常八九，無奈何。
論兵忍事，對客稱好，面皺如靴。
廣武噫嘻，東陵反覆，歡樂少兮哀怨多。
休眉鎖。問朱顏去也，還更來麼。

這首詩詞的詩意表達了作者對春天景色的獨特感受。詩中的芳草如云、飛紅似雨以及賣花聲過等描繪了春天的繁盛景象，給人一種生機勃勃的感覺。然而，接下來的描述中卻出現了一些凄涼和傷感的元素。回首洗馬塍的凄涼景象、寒食時宮人斜閉的冷清、煙雨中孤零的銅駝等都映襯出了一種無奈和哀愁之情。

詩中還暗含了對人生和命運的思考。提壺盧何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥，表達了對艱難困苦處境下的無奈和無法擺脫的感嘆。詩人觸景生情，看到斜陽下的巷陌有人唱西河，更是引發了他對人生的思考。他認為天下的事情往往不如意，不順心的事情經常發生，這種無奈的心情在詩中得到了準確的表達。

詩詞的賞析可以從多個方面入手。首先，詩人運用了豐富的描寫手法，通過芳草如云、飛紅似雨等形象的描繪，使讀者能夠身臨其境地感受到春天的美麗和生機。其次，詩中巧妙地融入了對人生和命運的思考，通過凄涼的景象和無奈的感嘆，表達了人們面對逆境和命運挑戰時的無奈和苦悶之情。最后，詩中運用了對比手法，通過春天繁盛和人生的不如意相對照，突出了作者內心的矛盾和痛苦。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天景色和思考人生命運，表達了作者豐富的情感和獨特的感悟。它以獨特的藝術手法和深刻的思考內容，給人以美的享受和心靈的觸動。

dà shèng lè
大圣樂

fāng cǎo rú yún, fēi hóng shì yǔ, mài huā shēng guò.
芳草如云，飛紅似雨，賣花聲過。
kuàng huí shǒu xiǎn mǎ chéng huāng, gèng hán shí gōng rén xié bì, yān yǔ tóng tuó.
況回首、洗馬塍荒，更寒食、宮人斜閉，煙雨銅駝。
tí hú lú hé suǒ de jiǔ, ní huá huá xíng bù de yě gē ge.
提壺盧何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥。
shāng xīn chù, xié yáng xiàng mò, rén chàng xī hé.
傷心處，斜陽巷陌，人唱西河。
tiān xià shì, bù rú yì shí cháng bā jiǔ, wú nài hé.
天下事，不如意十常八九，無奈何。
lùn bīng rěn shì, duì kè chēng hǎo, miàn zhòu rú xuē.
論兵忍事，對客稱好，面皺如靴。
guǎng wǔ yī xī, dōng líng fǎn fù, huān lè shǎo xī āi yuàn duō.
廣武噫嘻，東陵反覆，歡樂少兮哀怨多。
xiū méi suǒ.
休眉鎖。
wèn zhū yán qù yě, hái gèng lái mó.
問朱顏去也，還更來麼。