“老天猶困英雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老天猶困英雄”出自宋代劉過的《臨江仙》，
詩句共6個字，詩句拼音為：lǎo tiān yóu kùn yīng xióng，詩句平仄：仄平平仄平平。
“老天猶困英雄”全詩
《臨江仙》
行道橋南無酒賣，老天猶困英雄。
分類： 臨江仙
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《臨江仙》劉過 翻譯、賞析和詩意
《臨江仙·行道橋南無酒賣》是劉過在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
行道橋南無酒賣，
老天猶困英雄。
詩意：
這首詩詞描繪了一個情境，在行人經過一座橋的南邊時，卻發現沒有人售賣酒。接著，詩人表達了老天對英雄們的疲倦和猶豫。
賞析：
這首詩詞通過描述橋南無人售賣酒，傳達了一種寂寥和落寞的氛圍。無酒可買，暗示著生活的枯燥和無趣。橋南的景象與旅人們的期待產生了鮮明的對比，也暗喻了人生中的困境和挫折。同時，詩中的"老天"一詞則表達了劉過對上天的疑問和懷疑。他認為即使是英雄們也會受到眾多困擾和束縛，甚至連上天也會感到疲倦。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的觀察和思考。通過描繪一個平凡場景中的不盡如人意之處，劉過折射出人們對于理想和愿望的追求，以及現實生活中的種種困難和挑戰。整首詩情感深沉，通過對生活和人性的深刻洞察，引發讀者對于人生意義和命運的思考。
“老天猶困英雄”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān
臨江仙
háng dào qiáo nā mó jiǔ mài, lǎo tiān yóu kùn yīng xióng.
行道橋南無酒賣，老天猶困英雄。
“老天猶困英雄”平仄韻腳
拼音：lǎo tiān yóu kùn yīng xióng
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“老天猶困英雄”的相關詩句
“老天猶困英雄”的關聯詩句
網友評論
* “老天猶困英雄”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“老天猶困英雄”出自劉過的 《臨江仙·行道橋南無酒賣》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。