“故教手筆世宗師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上袁文昌知平江五首》是宋代劉過創作的一首詩詞。這首詩以贊美袁文昌為主題，展現了他在文學和書法上的卓越才華，以及他對文化傳承的重要貢獻。

詩詞的中文譯文如下：
骨秀如仙孕武夷，
故教手筆世宗師。
隸分唐漢諸家字，
句壓陳黃二子詩。
茂苑雨晴花發處，
洞庭霜重橘黃時。
塵埃俗使那能此，
一段奇功自可知。

這首詩的詩意表達了袁文昌的杰出才華和卓越成就。首先，詩人用"骨秀如仙孕武夷"來形容袁文昌具有仙人般的風姿，使他的才華和氣質與武夷山的神秘和靈氣相比擬。接著，詩人稱贊袁文昌是書法領域的世宗師，教導后人。這表明袁文昌在書法藝術上的造詣深厚，堪稱行業的權威。

接下來的兩句"隸分唐漢諸家字，句壓陳黃二子詩"，指出袁文昌在字體書法方面的成就。他的隸書風格融合了唐代和漢代各家的特點，使其作品兼具古樸和雄渾之美。同時，他的句法和詩風也超越了當時的陳造、黃庭堅等兩位著名詩人。

接下來的兩句"茂苑雨晴花發處，洞庭霜重橘黃時"，描繪了平江地區景色的變幻。詩人以雨后晴天花朵盛開的茂盛花園和洞庭湖上橘樹被霜覆蓋的情景，表達了大自然的美麗與變幻。這也間接體現了袁文昌對自然的敏感和他在描繪景物方面的才華。

最后兩句"塵埃俗使那能此，一段奇功自可知"，詩人表達了袁文昌的才華超越了塵世的平凡和庸俗。他在書法和詩詞方面的卓越成就，足以證明他的非凡才華和創造力。

總而言之，這首詩通過對袁文昌才華的贊頌，展示了他在文學和書法領域的卓越成就。同時，詩人通過描繪自然景色，與袁文昌的才華相呼應，強調了他的獨特和非凡。這首詩詞以簡潔、深刻的詞句，表達了對袁文昌的敬佩和贊美，同時也抒發了詩人對藝術的追求和對超越塵世的向往。

shàng yuán wén chāng zhī píng jiāng wǔ shǒu
上袁文昌知平江五首

gǔ xiù rú xiān yùn wǔ yí, gù jiào shǒu bǐ shì zōng shī.
骨秀如仙孕武夷，故教手筆世宗師。
lì fēn táng hàn zhū jiā zì, jù yā chén huáng èr zi shī.
隸分唐漢諸家字，句壓陳黃二子詩。
mào yuàn yǔ qíng huā fā chù, dòng tíng shuāng zhòng jú huáng shí.
茂苑雨晴花發處，洞庭霜重橘黃時。
chén āi sú shǐ nà néng cǐ, yī duàn qí gōng zì kě zhī.
塵埃俗使那能此，一段奇功自可知。