“暮年志氣恥雕喪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈陳總領五首》是宋代劉過創作的一首詩詞。接下來，我將為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析，以滿足您的需求。

《呈陳總領五首》的中文譯文如下：

商蚷馳河河可憑，
精衛填海海可平。
物情大忌不量力，
立志亦復加專精。
憶昨痛器麗正門，
白袍墨帽如游魂。
中書堂留草茅疏，
不賜誅戮光宗恩。
暮年志氣恥雕喪，
廣長陽中吊名將。
愿持上方三雨鐵，
細剖赤心告今上。

這首詩詞表達了劉過對自己的境遇和心志的反思。以下是對該詩詞的詩意和賞析：

詩詞的詩意：
這首詩詞以比喻的方式，描繪了商蚷馳河和精衛填海的傳說故事，暗喻了物情的大忌——不量力而行。通過對過去的自己和當下的處境的回憶，詩人表達了立志專精的決心，以及對過去榮華富貴的追憶和對現實殘酷的感嘆。最后，詩人表達了自己對現任君主的忠誠和愿望，希望能夠堅守信念，為國家貢獻自己的力量。

詩詞的賞析：
這首詩詞以古代神話和傳說中的形象作為隱喻，展示了詩人對人生和境遇的思考。商蚷馳河和精衛填海是中國傳統文化中膾炙人口的寓言故事，通過引用這兩個形象，詩人巧妙地暗示了物情大忌——不量力而行的主題。詩中的回憶描繪了詩人曾經榮耀和輝煌的時刻，但現實的殘酷使他感到痛苦和迷茫。最后，詩人表達了對國家的忠誠和對現任君主的期望，表明自己愿意竭盡全力，為國家效力，維護國家的利益。

這首詩詞通過精練而富有意境的語言，表達了詩人的內心感受和對人生的思考。它揭示了人們在面對困境時應該樹立正確的志向和專注的精神，從而克服困難，實現自己的目標。同時，它也展示了對過去輝煌的追憶和對現實殘酷的反思，以及對國家和君主的忠誠和熱愛。

總體而言，《呈陳總領五首》以其深刻的詩意和獨特的表達方式，向讀者展示了劉過對人生、境遇和責任的思考，具有一定的哲理性和藝術性。

chéng chén zǒng lǐng wǔ shǒu
呈陳總領五首

shāng jù chí hé hé kě píng, jīng wèi tián hǎi hǎi kě píng.
商蚷馳河河可憑，精衛填海海可平。
wù qíng dà jì bù liàng lì, lì zhì yì fù jiā zhuān jīng.
物情大忌不量力，立志亦復加專精。
yì zuó tòng qì lì zhèng mén, bái páo mò mào rú yóu hún.
憶昨痛器麗正門，白袍墨帽如游魂。
zhōng shū táng liú cǎo máo shū, bù cì zhū lù guāng zōng ēn.
中書堂留草茅疏，不賜誅戮光宗恩。
mù nián zhì qì chǐ diāo sàng, guǎng zhǎng yáng zhōng diào míng jiàng.
暮年志氣恥雕喪，廣長陽中吊名將。
yuàn chí shàng fāng sān yǔ tiě, xì pōu chì xīn gào jīn shàng.
愿持上方三雨鐵，細剖赤心告今上。