“不堪花落幾宮槐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《役誠齋》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綾衾大入承明直，
卻把一麾江上來。
云氣隔天迷望眼，
不堪花落幾宮槐。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，綾衾大船順利地駛入承明直，同時江上升起一面旗幟，標志著一位高官的到來。然而，濃密的云霧遮擋了天空，使人們的目光變得模糊不清，無法看清遠處的景物。詩人不禁感嘆，美麗的花朵在幾宮的槐樹上凋落，這讓人心生惋惜和無奈之情。

賞析：
《役誠齋》通過對景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。首句中的"綾衾大入承明直"揭示了一位高官的到來，綾衾是華麗的宮廷裝飾，承明直則是一條重要的航道。這兩句詩刻畫了盛大的場面和莊嚴的氛圍。然而，第三句"云氣隔天迷望眼"表達了詩人因云霧的遮擋而無法看清遠處景物的失望和困惑。最后一句"不堪花落幾宮槐"則把詩人的情感引向歲月流轉和事物凋零的主題。花朵的凋落象征著光陰的流逝和生命的脆弱，幾宮的槐樹則暗示了宮廷的寂寞和變遷。整首詩以簡潔的語言揭示了人生的無常和時光的無情，給人以深思。

這首詩憑借其簡練而意味深長的表達方式，展示了劉過細膩的情感和對人世滄桑的洞察。通過描繪宏大的場景和微小的細節，詩人成功地表達了對時光流轉和人事變遷的思考，引發讀者對生命和光陰的反思。

yì chéng zhāi
役誠齋

líng qīn dà rù chéng míng zhí, què bǎ yī huī jiāng shàng lái.
綾衾大入承明直，卻把一麾江上來。
yún qì gé tiān mí wàng yǎn, bù kān huā luò jǐ gōng huái.
云氣隔天迷望眼，不堪花落幾宮槐。