“多情草木逗煙輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨作妨登山》是宋代詩人劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雨作妨登山，暑風吹動巖石的烏巾，我遠離皇帝的城池，駕著小舟遠離。溪山在眼前，蒙上了厚重的霧氣，多情的草木被輕煙調戲。我正想著琴書，要把人事疏遠，寂靜中卻聽到了鳥鳴烏噪的履聲。不要怨恨今天漏下的天霖雨，像雞窗一樣好好地用筆為耕作。

詩意解讀：
這首詩以雨水妨礙登山為線索，表達了詩人遠離塵世，追求自然與清靜的心境。詩中通過描繪暑風吹動巖石的烏巾、離開帝城，以及山川被霧氣籠罩、草木被煙霧輕輕拂弄等景物，展現出一種清涼、恬靜的山水意境。詩人表達了對于琴書人事的疏遠與追求，同時也傳遞出對大自然的敬畏之情和對日常瑣事的淡然態度。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過描寫山川景色和抒發內心感受，展示了劉過對于自然的熱愛和渴望遠離塵囂的向往。他將雨水作為妨礙登山的元素，表達了對于外在環境的阻撓，但又以凝練的筆觸傳達出內心的寧靜與獨立。詩中的意象描繪細膩入微，如巖石的烏巾、溪山的霧氣、草木的煙輕，使人感受到大自然的韻味和詩人的情感。最后兩句詩表達了對于雨水的接納和對于日常瑣事的淡然態度，以此呼應了詩篇的整體主題。

這首詩詞通過簡練的語言和精妙的意象，將自然景色與內心情感相結合，展現出詩人追求清靜和遠離塵囂的心境。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到山水的寧靜和靜謐，同時也思考人與自然的關系以及安寧與繁忙之間的選擇。

yǔ zuò fáng dēng shān
雨作妨登山

shǔ fēng kuài chù yán wū jīn, qù qù piān zhōu yuǎn dì chéng.
暑風快處巖烏巾，去去扁舟遠帝城。
guò yǎn xī shān hán wù zhòng, duō qíng cǎo mù dòu yān qīng.
過眼溪山含霧重，多情草木逗煙輕。
qín shū zhèng yào shū rén shì, qín wū qióng rán tīng lǚ shēng.
琴書正要疏人事，禽烏跫然聽履聲。
mò hèn lòu tiān lín yǔ è, jī chuāng hǎo hǎo bǐ wèi gēng.
莫恨漏天霖雨惡，雞窗好好筆為耕。