“見說圖書皆長物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龔山長棲閣》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不知道這是誰的住宅，
楊柳雖然低矮，但房屋卻高聳。
聽說書籍都是珍貴之物，
六經之外還有《離騷》。

詩意：
這首詩詞描繪了一座名為“龔山長棲閣”的住宅，作者對其的來歷和主人一無所知。盡管住宅外觀普通，但內部卻蘊藏著豐富的書籍，其中包括了經典的六經之外，還有《離騷》一書。這首詩通過對住宅的描繪，表達了對知識和文化的珍視和贊美。

賞析：
《龔山長棲閣》展現了劉過對知識和文化的推崇。詩中的龔山長棲閣是一個神秘的地方，即使作者不知道它的來歷和主人是誰，但他所關注的是這個住宅內部珍貴的書籍。楊柳雖然低矮，但房屋卻高聳，這種對高樓的描述可能暗示著知識和智慧的高度。詩中提到的“圖書”指的是珍貴的文獻和經典著作，而六經則代表了儒家經典的核心內容。此外，詩人還強調了《離騷》這本作品的重要性，它是屬于楚辭的一部分，被認為是中國文學史上的珍品之一。整首詩透露出對知識和文化的向往，并呼吁人們不僅要學習傳統的經典著作，還要拓展思維，涉獵更廣闊的文化領域。通過對這座住宅的描繪，詩人傳達了對智慧和學識的崇高追求，同時也表達了對文化傳承和擴展的重要性的思考。

gōng shān cháng qī gé
龔山長棲閣

bù zhī cǐ shì hé rén zhái, yáng liǔ suī dī wū què gāo.
不知此是何人宅，楊柳雖低屋卻高。
jiàn shuō tú shū jiē cháng wù, liù jīng zhī wài yǒu lí sāo.
見說圖書皆長物，六經之外有離騷。