“詩笑有神通夢寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄呂英父》是劉過在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清貧而有才情的文人的形象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清時蕭散坐才疏，
收拾窮愁卻著事。
詩笑有神通夢寐，
豐標不俗更清癯。

黃花細雨圖江路，
落日西風處士廬。
抖擻塵埃舊時帽，
不妨覓句倒騎驢。

詩詞的中文譯文：
在清晨，我坐在一旁，形容蕭散，才情不夠出眾。
整理著窮困的憂愁，卻念念不忘要做的事情。
詩歌能夠開懷一笑，具有神奇的力量，如同夢中的體驗，
即使相貌平凡，也更顯得純粹而瘦削。

黃花細雨勾勒出江邊的道路，
夕陽和西風吹拂著士人的茅廬。
抖擻起塵土和過去的帽子，
毫不介意騎著驢子尋找一句詩句。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個形容蕭散、才情不夠出眾的文人形象，展現了他在清貧困苦中的堅毅與追求。詩人在情感上的表達，揭示了詩歌的魔力，它能夠使人忘卻世俗的困境，給予人心靈的寬慰和啟迪。盡管作者自身相貌平凡，但他的詩歌卻展現出純粹和瘦削的特點，蘊含著獨特的美感和價值。

詩中的黃花細雨和落日西風，以及士人的茅廬，為詩情增添了一種寧靜和恬淡的氛圍。詩人通過這些景物的描繪，傳達出他追求自然和寧靜的心境，以及對過去的回憶和追憶的情感。

最后兩句表達了詩人不受世俗拘束的態度，他不介意抖擻起塵土和過去的帽子，騎著驢子四處尋找靈感和詩句。這種豁達的心態和對自由創作的追求，展示了詩人的獨立性和不羈的精神。

總的來說，《寄呂英父》通過細膩的描寫和深入的思考，展現了一個清貧而有才情的文人在困境中的堅韌和追求，同時表達了對詩歌的迷戀和對自由創作的渴望。這首詩詞以簡練的語言和豐富的意象，給人以深入思考和內心共鳴的空間。

jì lǚ yīng fù
寄呂英父

qīng shí xiāo sàn zuò cái shū, shōu shí qióng chóu què zhe shì.
清時蕭散坐才疏，收拾窮愁卻著事。
shī xiào yǒu shén tōng mèng mèi, fēng biāo bù sú gèng qīng qú.
詩笑有神通夢寐，豐標不俗更清癯。
huáng huā xì yǔ tú jiāng lù, luò rì xī fēng chǔ shì lú.
黃花細雨圖江路，落日西風處士廬。
dǒu sǒu chén āi jiù shí mào, bù fáng mì jù dào qí lǘ.
抖擻塵埃舊時帽，不妨覓句倒騎驢。