“歸去玉為堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初伏闕上書得旨還鄉上楊守秘書》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初伏期間，在闕上上書得到了圣旨，即將返回故鄉，向擔任秘書的楊守述職。郡城大廬陵古老而輝煌，獲得符命成為了秘書郎官。停止爭斗，筆墨停滯，民間的紛擾不再是心頭事，最重要的是糧食連年豐收。水流隔斷了遙遠的蓬山，風凝結了畫戟的香氣。少年時的官場事務已經結束，我將回歸故鄉，以玉為堂，過上安逸的生活。

詩意：
這首詩詞通過描述主人公初伏時在闕上上書得旨，即將回鄉，向楊守述職的情景，表達了作者對官場生活的厭倦和對歸鄉安逸生活的向往。詩中描繪了大廬陵的輝煌和秘書郎官的身份，同時表達了官員們對于民生的關注，希望社會安定和糧食豐收。詩人通過蓬山和畫戟的意象，展現了離鄉的遙遠和思鄉之情。最后，作者表示年少時官場的事務已經結束，將回歸故鄉，過上安逸的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對官場生活的厭倦和對故鄉的向往。通過對初伏上書和回鄉的描繪，展示了作者對官員角色的態度轉變和對平凡生活的渴望。詩中通過描繪大廬陵的古老輝煌、秘書郎官的身份和民生的關切，展示了作者對社會安寧和民眾福祉的期望。同時，水隔蓬山和風凝畫戟香的意象，表達了作者離鄉的遙遠和思鄉的情感。最后，歸去玉為堂的表達，展示了作者對安逸生活的追求和對官場繁忙事務的告別。整首詩詞音韻和諧，意境清新，通過對官場和鄉愁的對比，抒發了作者內心的情感和對人生的思考。

chū fú quē shàng shū dé zhǐ huán xiāng shàng yáng shǒu mì shū
初伏闕上書得旨還鄉上楊守秘書

jùn dà lú líng gǔ, fēn fú dé mì láng.
郡大廬陵古，分符得秘郎。
xī zhēng mín ěr bǐ, kè zuì mǐ lián qiáng.
息爭民珥筆，課最米連檣。
shuǐ gé péng shān yuǎn, fēng níng huà jǐ xiāng.
水隔蓬山遠，風凝畫戟香。
shǎo xū guān shì le, guī qù yù wèi táng.
少須官事了，歸去玉為堂。