“者茶蕭寺等僧間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“者茶蕭寺等僧間”全詩
人物眼中如水鑒,世情身外不冰山。
滌除瑕垢與掩匿,彈壓風云俱澀慳。
羔酒帳金輸武庫,者茶蕭寺等僧間。
分類:
作者簡介(劉過)

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《雪中呈顏使升堅》劉過 翻譯、賞析和詩意
《雪中呈顏使升堅》是宋代劉過所作的一首詩詞。這首詩詞以雪為背景,描繪了一種陰陽對比的景象,表達了作者對世情的獨特洞察和對自我的超脫。
詩詞的中文譯文如下:
陰陽舒慘剎那間,
刺使天高見一斑。
人物眼中如水鑒,
世情身外不冰山。
滌除瑕垢與掩匿,
彈壓風云俱澀慳。
羔酒帳金輸武庫,
者茶蕭寺等僧間。
這首詩詞的詩意表達了作者對于人世間短暫而無常的感悟。通過雪的意象,作者揭示了人生中的陰暗與光明、苦難與快樂、現實與理想的對立。作者以冰雪為隱喻,將人們的眼睛比作明亮的湖水,能夠透過表象看到真實的世界。在作者看來,現實世界的瑣碎和世俗之事并不能觸動內心的深處,他保持著超然的態度,不受外界的影響。
詩詞的賞析中,作者使用了較為精練的語言來表達自己的思想。通過使用"陰陽舒慘剎那間"這樣形象生動的描寫,作者展示了陰陽對比的景象,表達了短暫的世俗與超越世俗的境界之間的鮮明對比。詩中"人物眼中如水鑒"的意象,傳達了作者對人物真實性的洞察,以及透過人物的眼睛可以洞察內心世界的能力。此外,作者還強調了自我凈化的重要性,提到"滌除瑕垢與掩匿",表達了對于內心真實和自我凈化的追求。
最后兩句"羔酒帳金輸武庫,者茶蕭寺等僧間"則揭示了作者追求心靈安寧的方式。通過羔羊酒的宴會和茶香四溢的寺廟,作者寄托了對于修身養性和心靈寄托的向往。
總體來說,《雪中呈顏使升堅》通過雪的意象,表達了作者對于人生境遇的洞察和對內心世界的追求。詩詞以簡潔而富有意境的語言,展示了作者對人世間榮辱得失的超脫態度,以及對于內心真實和修身養性的追求。
“者茶蕭寺等僧間”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng chéng yán shǐ shēng jiān
雪中呈顏使升堅
yīn yáng shū cǎn chà nà jiān, cì shǐ tiān gāo jiàn yī bān.
陰陽舒慘剎那間,刺使天高見一斑。
rén wù yǎn zhōng rú shuǐ jiàn, shì qíng shēn wài bù bīng shān.
人物眼中如水鑒,世情身外不冰山。
dí chú xiá gòu yǔ yǎn nì, tán yā fēng yún jù sè qiān.
滌除瑕垢與掩匿,彈壓風云俱澀慳。
gāo jiǔ zhàng jīn shū wǔ kù, zhě chá xiāo sì děng sēng jiān.
羔酒帳金輸武庫,者茶蕭寺等僧間。
“者茶蕭寺等僧間”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。