“烹魚邀水客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚次巴陵》是唐代李端創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
雪后柳條新，
巴陵城下人。
烹魚邀水客，
載酒奠山神。
云去低斑竹，
波回動白蘋.
不堪逢楚老，
日暮正江春。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個冬日的景象，作者在巴陵城下觀察到了一系列景物，展現了大自然的美麗和人與自然的互動。

詩的開頭描述了雪后的柳條嫩綠生長，暗示著春天即將到來。巴陵是一個地名，位于今湖南省岳陽市境內，因為地處江南，氣候較為溫暖，所以柳條能夠在雪后迅速生長。

接下來，詩中提到了巴陵城下的居民。他們在這個美麗的地方生活，享受著自然帶來的恩賜。

第三、四句描繪了人們烹魚邀請水上客人，并載酒奠祭山神的情景。這表達了作者對客人的熱情款待，也展現了人們對山神的崇敬和感恩之情。

接下來的兩句描述了云霧繚繞的山間竹林和江水上蕩漾的白蓮花。這些景物描繪了巴陵山水的美景，給人以寧靜和舒適的感覺。

最后兩句寫道作者無法忍受與楚老相逢的痛苦，暗示了作者的離愁別緒。日暮江春，時間的流轉和季節的更迭也暗示著人事的悲歡離合。

整首詩通過描繪自然景物和人物活動，表達了作者對巴陵美景的贊美，以及對時光流轉和人生離合的思考。它以簡潔明了的語言，展示了唐代詩人對自然和生活的熱愛，同時也傳達了離情別緒和人世無常的情感。

wǎn cì bā líng
晚次巴陵

xuě hòu liǔ tiáo xīn, bā líng chéng xià rén.
雪后柳條新，巴陵城下人。
pēng yú yāo shuǐ kè, zài jiǔ diàn shān shén.
烹魚邀水客，載酒奠山神。
yún qù dī bān zhú, bō huí dòng bái píng. bù kān féng chǔ lǎo, rì mù zhèng jiāng chūn.
云去低斑竹，波回動白蘋.不堪逢楚老，日暮正江春。