“四山樓觀重”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四山樓觀重”全詩
蓴添張翰思，橘當李侯封。
湖水自平淡，花枝多冶容。
興來詩已就，只可酒千鐘。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《題黃文叔燕堂》劉過 翻譯、賞析和詩意
《題黃文叔燕堂》是宋代劉過的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
在屋內著書籍，四周樓閣重重。蓮花增添了張翰的思緒，柑橘也成為李侯的封賞。湖水自然平淡，花朵綻放著妖艷的容顏。情緒高漲時，已經寫下了詩篇，只能與千鐘美酒為伴。
詩意：
這首詩以描繪黃文叔的燕堂為背景，展現了作者劉過對于書籍、自然景色和美酒的熱愛與贊美。詩中通過描繪四周樓閣、蓮花和柑橘，表達了作者心中對于文化和自然的追求。湖水平靜而淡泊，花朵嬌艷而多姿，與文化的追求形成了鮮明的對比。作者在這種環境中產生了寫詩的靈感，但最終只能與美酒為伴，展現了一種豪放不羈的生活態度。
賞析：
這首詩以流暢自然的語言描繪了黃文叔燕堂的景象，通過對于自然景色和文化底蘊的描繪，傳遞出作者對于美好生活的向往和追求。詩中運用了對比手法，將湖水的平淡與花朵的妖艷對立起來，突出了文化的繁榮和自然的美麗。最后的兩句"興來詩已就，只可酒千鐘"表達了詩人在情緒高漲時寫下了詩篇，但最終只能與美酒為伴的心境。這種豪放不羈的態度與宋代士人多情趣、追求自由的風氣相契合，體現了當時文人士子的生活情趣和心態。
整體而言，這首詩以簡潔優美的語言描繪了黃文叔燕堂的景色和詩人的心境，展現了作者對于文化、自然和自由生活的向往和追求，是一首充滿豪情和藝術魅力的詩篇。
“四山樓觀重”全詩拼音讀音對照參考
tí huáng wén shū yàn táng
題黃文叔燕堂
zhe wū tú shū lǐ, sì shān lóu guān zhòng.
著屋圖書里，四山樓觀重。
chún tiān zhāng hàn sī, jú dāng lǐ hóu fēng.
蓴添張翰思，橘當李侯封。
hú shuǐ zì píng dàn, huā zhī duō yě róng.
湖水自平淡，花枝多冶容。
xìng lái shī yǐ jiù, zhǐ kě jiǔ qiān zhōng.
興來詩已就，只可酒千鐘。
“四山樓觀重”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 上聲二腫 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。