“可恨東風留不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春歸》是宋代詩人劉過的作品，通過描繪春天的離去，表達了詩人對春天的眷戀與不舍之情。

詩詞的中文譯文如下：
百花盛開終將凋謝，我的春天之心渴望歸來。
可恨的東風無法停留，它引來鳥兒對斜陽的怨嘆。

這首詩詞通過運用意象和抒情手法，傳達了作者對春天離去的感慨與遺憾之情。在春歸的時刻，百花終將凋謝，生命的脈搏逐漸減弱，詩人內心渴望著春天的回歸。然而，東風不停留，它帶走了春天的氣息，使得鳥兒對夕陽的余輝感到怨懟。整首詩充滿了離別與無奈的情感，通過春天的象征以及自然景物的描繪，表達了詩人對春天的熱愛和對時光流逝的感嘆。

這首詩詞具有濃郁的唯美主義色彩，以描繪自然景物為主線，通過對春天的描繪，將人的情感與自然相融合。詩人通過對花朵凋謝和春心歸去的描繪，表達了對時光流轉和生命的感慨。同時，詩人通過東風和啼鳥的形象，增加了詩詞的表現力，使得讀者更能感受到離別和無奈的情緒。

這首詩詞在宋代文學中具有重要地位，它以簡潔而優美的語言，表達了對春天離去的深情厚意，展現了人與自然的交融之美。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的離別與悵惘，以及對春天短暫而美好的珍惜之情。

chūn guī
春歸

bǎi huā kāi jǐn dào tú mí, yī piàn chūn xīn yòu yù guī.
百花開盡到荼縻，一片春心又欲歸。
kě hèn dōng fēng liú bù dé, màn jiào tí niǎo yuàn xié huī.
可恨東風留不得，漫教啼鳥怨斜輝。