“倒囊煩厚載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《都中留隨州李判官》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幸好白天的東南地區美麗，但我還需忙碌地返回西方。品茗時，加入了橄欖的香氣；飲酒時，借來蛤蜊的芬芳。春酒可與絕品相媲美，新制的美味可以享受一整天。我帶著一袋滿滿的佳肴，歸鄉時可以請北方的朋友品嘗。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在都城留宿時的生活情景。詩人欣賞著東南地區的美景，但他內心仍渴望返回故鄉的西方。茶中加入橄欖的味道，酒中借來蛤蜊的香氣，展現了詩人對美食的品味和欣賞。他認為自己所品嘗的春酒和新烹制的美味是無與倫比的，而且他還準備了豐盛的食物，希望回到家鄉時可以與北方的朋友分享。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人旅途中的一段經歷。詩人用生動的描寫展示了他對美食和美景的欣賞，同時也表達了對家鄉的思念和對友誼的珍視。詩人對茶和酒的品味有著獨到的見解，他將橄欖和蛤蜊的香氣融入其中，使得茶和酒更加豐富多樣。他對春酒和新烹制的美味的贊美，表達了他對美食的熱愛和追求。最后，詩人帶著滿滿一袋的美食回到家鄉，希望與北方的朋友分享，體現了他對友誼和親情的重視。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，使讀者能夠感受到詩人的情感和內心的愉悅。

dōu zhōng liú suí zhōu lǐ pàn guān
都中留隨州李判官

xìng bái dōng nán hǎo, xī guī wèi kě máng.
幸白東南好，西歸未可忙。
chá tiān gǎn lǎn wèi, jiǔ jiè gé lí xiāng.
茶添橄欖味，酒借蛤蜊香。
jué pǐn yí chūn zuì, xīn pēng chèn rì zhǎng.
絕品宜春醉，新烹趁日長。
dào náng fán hòu zài, guī qiǎn běi rén cháng.
倒囊煩厚載，歸遣北人嘗。