“書窗見遠山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
送衛雄下第歸同州

不才先上第，詞客卻空還。
邊地行人少，平蕪盡日閑。
一蟬陂樹里，眾火隴云間。
羨汝歸茅屋，書窗見遠山。

詩意和賞析：
這首詩是唐代李端寫給衛雄的送別詩。衛雄在考試中得到了高中的名次，不才的李端卻還在空等。這里的“不才”指的是作者自己。詞客是指具有才華的作家，指的是衛雄自己。詩中描述了邊地行人稀少、平靜的農田，但雜亂的蟬鳴聲和煙霧卻給這個環境帶來了生氣。最后，作者羨慕衛雄能返回他的茅屋，在書窗之間可以眺望遠山。

這首詩描繪了作者的羨慕之情，作者雖然是先上第的，但卻沒有能夠享受到衛雄一樣的成就。詩中平靜的農田形成了與忙碌世界的對比。而蟬鳴聲和煙霧則象征著生活的喧囂和繁忙，與農田的寧靜形成了鮮明的對照。最后，作者表達了對衛雄回到自己的茅屋的羨慕之情，這里茅屋和遠山象征著寧靜和寬廣的境界。

整首詩通過對不同環境的對比，表達了作者對衛雄成就和清靜生活的羨慕之情。同時，也向讀者展示了平凡人對于美好事物的向往。

sòng wèi xióng xià dì guī tóng zhōu
送衛雄下第歸同州

bù cái xiān shàng dì, cí kè què kōng hái.
不才先上第，詞客卻空還。
biān dì xíng rén shǎo, píng wú jǐn rì xián.
邊地行人少，平蕪盡日閑。
yī chán bēi shù lǐ, zhòng huǒ lǒng yún jiān.
一蟬陂樹里，眾火隴云間。
xiàn rǔ guī máo wū, shū chuāng jiàn yuǎn shān.
羨汝歸茅屋，書窗見遠山。