“晚煙叢薄是人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚煙叢薄是人家”全詩
移船更喜吹香好，枸橘藥開媚淺沙。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《山末》劉過 翻譯、賞析和詩意
《山末》這首詩詞是宋代詩人劉過所創作的。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
山末疏紅尾尾霞，
晚煙叢薄是人家。
移船更喜吹香好，
枸橘藥開媚淺沙。
譯文：
紅霞點綴在山末，
晚煙輕薄縈繞人家。
移船更喜吹來芳香，
枸橘藥材綻放迷人的淺沙。
詩意：
《山末》以山的盡頭為背景，通過描繪山間景色和人們的日常生活，表達了對大自然的贊美與感慨。詩中運用了山末的景象來烘托出晚霞的美麗，煙霧的輕薄則襯托出人家的安寧。移船的動作與吹來的芳香相得益彰，而枸橘藥材的綻放更是在淺沙上展現出媚人的魅力。
賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了山末的景色和人們的生活場景，通過細膩的描寫，將讀者帶入了一幅山水田園的美麗畫卷。作者通過山末疏紅、晚煙叢薄等描寫，展示了大自然的絢麗與寧靜，表達了對自然景色的贊美之情。移船更喜吹香的句子，巧妙地將人與自然相融合，賦予了詩詞更多的情感色彩。而枸橘藥開媚淺沙的描寫，則更加強調了大自然的魅力和生機。整首詩以簡約的語言表達了對自然景色的贊美，以及對自然與人的和諧共生的思考，給人以寧靜和美好的感受。
“晚煙叢薄是人家”全詩拼音讀音對照參考
shān mò
山末
shān mò shū hóng wěi wěi xiá, wǎn yān cóng báo shì rén jiā.
山末疏紅尾尾霞，晚煙叢薄是人家。
yí chuán gèng xǐ chuī xiāng hǎo, gōu jú yào kāi mèi qiǎn shā.
移船更喜吹香好，枸橘藥開媚淺沙。
“晚煙叢薄是人家”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。