“廢詩那可寄參寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游岝崿山》是宋代劉過的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倦游華發老飄飄，
意氣依然在九霄。
努力尚能登岝崿，
廢詩那可寄參寥。
欹斜古寺云為屋，
稱由溪流石架橋。
安得柳間桃李動，
丹青吾欲畫生綃。

詩意：
這首詩表達了劉過游覽岝崿山時的感慨和情感。詩人倦游華發，年事已高，但他的意氣仍然高懸在天空之上。他努力攀登岝崿山，盡管很費力，但他仍然有斗志。他認為廢棄的詩詞不能寄托他的心情，只有努力和奮斗才能實現他的心愿。詩中還描繪了岝崿山的景色，古寺欹斜，云霧彌漫，溪流石橋曲折，詩人渴望在這樣美麗的環境中畫出生動的畫面。

賞析：
這首詩詞展現了劉過堅持不懈的精神和對美的追求。盡管他已經年老，但他的意氣依然不減，他仍然有志向和動力，努力攀登高山，不愿沉淪于庸廢的詩詞之中。他以岝崿山為背景，描繪了一幅富有詩意的山水畫面，古寺、云霧、溪流都展現了自然的美麗和寧靜。詩人在這美景中渴望繪畫，表達了他對藝術的熱愛和追求。整首詩詞通過對自然景色和個人情感的描繪，展現了詩人積極向上的精神和對美的追求，給人以鼓舞和啟示。

這首詩詞的詩意和賞析主要體現了以下幾個方面：
1. 堅持不懈的精神：詩人年事已高，但他仍然保持著旺盛的意氣，努力攀登高山，不愿停滯不前。
2. 對庸廢的拒絕：詩人認為廢棄的詩詞不能真正表達他的內心情感，他追求更高尚的藝術追求。
3. 自然美的描繪：通過描繪岝崿山的景色，展現了大自然的美麗和寧靜，給人以愉悅和心靈的安寧。
4. 對藝術的熱愛：詩人渴望在美景中繪畫，表達了他對藝術的熱愛和追求，展現了他對生活的熱情和激情。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色和個人情感的描繪，展現了劉過的積極向上的精神和對美的追求，向人們傳遞出對生活的熱愛和追求高尚境界的力量。

yóu zuò è shān
游岝崿山

juàn yóu huá fà lǎo piāo piāo, yì qì yī rán zài jiǔ xiāo.
倦游華發老飄飄，意氣依然在九霄。
nǔ lì shàng néng dēng zuò è, fèi shī nà kě jì cān liáo.
努力尚能登岝崿，廢詩那可寄參寥。
yī xié gǔ sì yún wéi wū, chēng yóu xī liú shí jià qiáo.
欹斜古寺云為屋，稱由溪流石架橋。
ān dé liǔ jiān táo lǐ dòng, dān qīng wú yù huà shēng xiāo.
安得柳間桃李動，丹青吾欲畫生綃。