“虬髭蝟鬢虎精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈趙道卿》是宋代劉過創作的一首詩詞。這首詩描繪了趙道卿的形象和品質，表達了作者對他的贊美和敬佩。

詩中描述了趙道卿的外貌特征，他的胡須如虬龍，頭發如刺猬一般，充滿著虎一般的精神。他披著寬大的袖子，圍著二尺長的巾。這些描寫展示了趙道卿的威嚴和不凡之處。

詩中還提到趙道卿對金錢財富的態度。雖然他散盡了自己的財富，卻依然與客人結下了深厚的情誼。這表明他不將個人財富放在第一位，重視真摯的人際關系。

作者指出趙道卿的言辭很少，但每一次的言語都令人驚嘆。這表明趙道卿的智慧和才華，他并不輕易言談，但一旦開口，便能以卓越的才智和見識震撼人心。

詩中還提到了趙道卿對公正和廉潔的追求。他在斬蛟橋下，懲罰前任官員的過失；在藏兔窟中，甘愿深居簡出。這表明趙道卿以公正正直的行事方式，執著于自己的職責和原則。

最后，詩中表達了作者對趙道卿的贊揚和對他的關注。在當今時代，有哪位朝廷的士人能夠與趙道卿相提并論，顛覆傳統、勇于創新，取得成功并且安享其成呢？

這首詩以簡潔明快的語言展現了趙道卿的形象和品質，贊美了他的才華和為人，同時也呼喚了當代士人要以顛狂的勇氣追求卓越，同時保持安身立命的智慧。

zèng zhào dào qīng
贈趙道卿

qiú zī wèi bìn hǔ jīng shén, dà xiù pī pī èr chǐ jīn.
虬髭蝟鬢虎精神，大袖披披二尺巾。
sàn jìn zī cái yóu jié kè, lüè wéi yán yǔ biàn jīng rén.
散盡貲財猶結客，略為言語便驚人。
zhǎn jiāo qiáo xià chéng qián shī, cáng tù kū zhōng gān hòu chén.
斬蛟橋下懲前失，藏兔窟中甘后塵。
cháo shì zhǐ jīn shuí zhe yǎn, diān kuáng yíng de qiě ān shēn.
朝士只今誰著眼，顛狂贏得且安身。