“石刻摩挲歲月流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞心亭》是劉過在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何人將我此來游，
白鷺那知客有愁。
如子矜持山玉立，
似予迂闊水肋洲。
塵襟抖擻風云入，
石刻摩挲歲月流。
惆悵謫仙鸞馭遠，
離離別恨黯灘頭。

詩意：
這首詩描繪了作者游歷時的心情和感受。作者首先提出了一個問句，詢問誰會知道他的旅行帶來的憂愁。然后，他通過對自然景觀的比喻，表達了自己的情感和思考。他將自己比作高山上的玉石，自然流動的水等，意味著他自身的堅貞和寬廣。他感嘆時間的流逝，歲月的變遷，同時也表達了對離別和遠方的思念之情。

賞析：
《賞心亭》以景物描寫和自然意象為主線，憑借著獨特的表達方式，傳達了詩人的心境和情感。詩人通過將自己與自然景物進行類比，將自己的內心感受融入景物之中，達到了抒發情感的目的。詩中運用了對比手法，通過對山和水的描述，表達了作者的矜持和寬廣。同時，詩人也透過歲月更迭的描繪，表達了對時間流逝和離別的感慨和思考。整首詩意蘊深遠，給人以啟迪和思考。

總體而言，這首詩詞《賞心亭》以自然景物為背景，以作者個人的情感和思考為主旨，通過景物描寫和抒發情感的方式，展示了作者內心世界的復雜和深邃。它的詩意和賞析使人沉浸其中，領略到了詩人的情感和對人生的思考。

shǎng xīn tíng
賞心亭

hé rén jiāng wǒ cǐ lái yóu, bái lù nǎ zhī kè yǒu chóu.
何人將我此來游，白鷺那知客有愁。
rú zi jīn chí shān yù lì, shì yǔ yū kuò shuǐ lē zhōu.
如子矜持山玉立，似予迂闊水肋洲。
chén jīn dǒu sǒu fēng yún rù, shí kè mā sā suì yuè liú.
塵襟抖擻風云入，石刻摩挲歲月流。
chóu chàng zhé xiān luán yù yuǎn, lí lí bié hèn àn tān tóu.
惆悵謫仙鸞馭遠，離離別恨黯灘頭。